"وفي صباح" - Translation from Arabic to Turkish

• sabah
• sabahı

Ertesi sabah, henüz daha hastanedeyken bir telefon geldi.
وفي صباح اليوم التالي كنت مازلت في المستشفى تلقيت اتصالاً هاتفياً

Ve bu sabah gözlerinin içine bakamıyorum.
وفي صباح اليوم لا أستطيع مواجهتهم وجهاً لوجه

"Ertesi sabah Babcock elinde sigara kartonu, kız arkadaşıyla lobideydi".
وفي صباح اليوم التالي، كان بابكوك يجلس في البهو مع كارتونه من سجائر الكنت، وبدون صديقته

Ve sadece bir cumartesi sabahı İnternet' te iki saatten fazla bir sürede Collusion profili burada.
وفي صباح يوم سبت، بعد ساعتين على الإنترنت، ها هو ملف تواطؤها التعريفي.

22 Eylül sabahı en sonunda teleskobu fırlatmayı başardık.
وفي صباح يوم 22 من سبتمبر، أطلقنا التلسكوب أخيرًا.

Bu pazar sabahı, hava durumundan bahsetsek iyi olur.
وفي صباح الأحد، يجدر بنا أن نتحدث عن الطقس.

Bir sabah 7:30 da, oğlum ofisime girdi, kapı önündeki 5 yıldır kapalı kutunun üzerine oturdu,
وفي صباح أحد الأيام، في الساعة 7 ونصف دخل ابني إلى مكتبي وكانت إحدى العلب التي كانت مغلقة لمدة خمس سنين كانت على العتبة

Sonra bir sabah, sirtimdaki giysilerle kendimi özgur biraktim.
وفي صباح ما, حررت نفسي وملابسي في حقيبتي

Diğer sabah kahvaltıda, o gitmişti. Karısına geri döndüğünü düşündüm.
وفي صباح اليوم التالي ، كان قد ذهب فإفترضتُ أنّه عاد إلى زوجته

Ertesi sabah, kızları "Provamız var sizi ararız" dedikten sonra gönderdik
وفي صباح اليوم التالي جعلنا الفتيات يرحلون بإخبارهم بأن علينا التدرب وأننا سنتصل بهم لاحقا

Sonra bir sabah uyandı ve kahvaltı hazırladı.
وفي صباح أحدى الأيام إستيقظت وأعدت الإفطار.

Ertesi sabah beni evden postaladı.
وفي صباح اليوم التالي ألقت بي في الخارج.

Kocanızın öldüğü sabah Londra'ya giden 10:40 trenine mi binmiştiniz?
وفي صباح اليوم الذي قتل فيه، أخذت القطار إلى لندن. 10:

Dün gece o meteor gösterisini gördüğümde sabah da o ölü piçlerin çalılıklardan üzerime doğru koştuğunu görünce mahşer gününe oldukça yaklaştığımızı anladım.
عندما رأيت الشهب الليلة الماضية وفي صباح كل هؤلاء الموتي قد أتو من الغابات اكتشفت أننا في تلك المحاكمة النهائية

Cuma sabah saat 8'de bir ebeveyn veya yasal veli ile gelip bu çocukların hepsinden yanında aileleri varken özür dileyeceksin ya da cezan süresiz devam edecek.
وفي صباح الجمعة ستحضر مع أبيك أو وصيك وستعتذر إلى كلّ هؤلاء الأطفال في حضرة والديهم أو فصلك سيكون أبدياً

Sonra bir pazartesi sabahı, evden çıkamadım. Kapı mı kilitliydi?
وفي صباح أحد أيام الاثنين، لم أستطع مغادرة المنزل

Sonra, Halka Arzın Çarşamba sabahı... stoklarımızın herkese satıldığı gün olacaktı.
وفي صباح الخميس في المعرض حيث سيتم تداول اسهمنا علنيا

Yılbaşı sabahı, hediye paketlerinin kağıdı parçalanmış olurdu ve,uh... kravat ya da kazak,neyse, dolapta asılı olurdu.
وفي صباح الكريسماس تفكك مغلفات الهدية وربطة عنق أو قميص أو غير ذلك تعلق في الخزانة

Ve pazar sabahı Jason ve ben Bay ve Bayan Jason Edgar Taylor olacağız.
وفي صباح الأحد، سنصبح انا وجاسون السيد والسيدة جايسون إدجار تيلور

Sonra Noel sabahı olduğunda ağacın altında kırmızı kurdeleli bir köpek yavrusu vardı.
ثم وفي صباح عيد الميلاد وتحت شجرة العيد كان هناك جروٌ صغير بشريط أحمر