| Bir yılımı kaba götünle takılarak geçirdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنني أضعت سنة كاملة بالتسكع مع وقاحتك |
| Ben sana müşterilere kaba olmaman hakkında ne söylemiştim ? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن وقاحتك تجاه الزبائن؟ |
| Yeter bu kadar küstahlık. | Open Subtitles | ! يكفي من وقاحتك |
| Saygısızlığının cezasını şu an almış olabilirsin. | Open Subtitles | حسنا , وقاحتك اثمرت قليلا |
| Patronların ne kadar küstah olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل لدى رؤساؤك أي فكرة عن مدى وقاحتك ؟ |
| Senin bu küstahlığın tuhaftır ama hoşuma gidiyor, Granger. | Open Subtitles | لكني أجد وقاحتك "مسليه يا "جرينجر |
| - Bu terbiyesizliğini daha sonra gözden geçireceğiz. | Open Subtitles | أنت من أرتكب الخطأ - سننظر إلى وقاحتك لاحقاً - |
| İnsanların kaba oldukları zaman elde edecekleri şey, bu işte. | Open Subtitles | هذا ما تجنيه بسبب وقاحتك |
| Ve her ne kadar kaba olsan da, sen de benimle geliyorsun. | Open Subtitles | وحتى رغم وقاحتك ستأتين معي |
| Ne kadar kaba ve küstah biri olduğunuz. | Open Subtitles | - عن مدي وقاحتك و غطرستك - |
| - Yeni arkadaşıma kaba davranma. | Open Subtitles | -توقّف عن وقاحتك لصديقي الجديد . |
| - Bu kadar kaba olma. - Cutler bu Tracy. | Open Subtitles | -كف عن وقاحتك |
| Bu kadar küstahlık yeter. | Open Subtitles | يكفي من وقاحتك |
| Bu ne küstahlık! | Open Subtitles | كم هي وقاحتك! |
| Saygısızlığının bedelini ödeyeceksin! | Open Subtitles | ستدفع ثمن وقاحتك |
| Senin bu küstah tavırlarının değerini biliyor mu? | Open Subtitles | هل يقدر وقاحتك ظوال الوقت؟ |
| Bu küstahlığın bedelini ödeyeceksin! | Open Subtitles | سوف تُعاقب على وقاحتك. |
| Bu kez terbiyesizliğini görmezden geleceğim. | Open Subtitles | سافحص وقاحتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 