"وقالت أنّها كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi

İşte olan bir şeyler yüzünden başının belada olduğunu söyledi.
وقالت أنّها كانت في ورطة بسبب شيءٍ حدث في العمل.

Bir arkadaşımın arkadaşı gitmiş ve o bunun bir spa tatili gibi olduğunu söyledi.
صديقة صديقتي ذهبت, وقالت أنّها كانت رحلة ممتعة.

- Görüşmesine geç kaldığını söyledi. - Kimle olduğunu söyledi mi?
وقالت أنّها كانت متأخّرة على موعد في المدينة

Bana bakıp, neşelice güldü ve artık özgür olduğunu söyledi.
أعطتني إبتسامة تمساح كبير، وقالت أنّها كانت حرّة.

Protesto için orada olduğunu söyledi.
وقالت أنّها كانت هناك للإحتجاج

Dr. Monroe'ya görüşmeyi sorduğumda, kendisinin ilgilendiği ve çözmeye çalıştığı kişisel bir konu olduğunu söyledi.
سألتُ الدكتورة (مونرو) عن الإجتماع وقالت أنّها كانت حالة شخصيّة -التي كانت تنظر إليها وتحاول حلها