"وقامت" - Translation from Arabic to Turkish

• etti
• etmiş
• yaptı
• ve o
• aldı
• kaydetti

Birkaç yıl önce, Donna gelen yeni standartları en önce uygulamaya karar verdi ve beslenme standartlarını revize etti.
قبل بضع سنوات، قررت دونا الخروج قدمًا بمعايير جديدة التي كانت قادمة، وقامت بإصلاح وتعديل معاييرها للتغذية.

O polis memurunu öldürürken silahı arabadan nasıl çıkardığını gördüm ve o adam bu adamdı." diyerek parmağıyla Randall Adams'ı işaret etti.
" رأيت السلاح يُرمى خارج سيارتهِ" " هو من قام بإطلاق النار على ضابط الشرطة ?"? وقامت بالإشارة على " راندل ادمز"

Büyükelçilik daha otopsi yapılmadan cesedin teslimini talep etmiş.
وقامت السفارة بطلب الجثة قبل أن يتم تشريحها.

Mermi hareket ediyor, medulla oblongata içinde, bütün hislerini yok etmiş.
الرصاصه دخلت نخاع العظام لديه وقامت بتدمير الاحساس لديه

Benden öğrendikleriyle hidroliklerde değişiklikler yaptı, ayrıca kalkan düzeneklerinde de, aslında herşeyde.
أخذت ما تعلّمت منّي وقامت بالتعديلات على الهدروليك، تقنية الدروع، كلّ شيء.

Sadaka kutusundaki tüm paraları aldı ve rahibe sürtünmeye başladı.
لقد استجمعت كل الفواتير المستحقة عليها وقامت بتقطيعها جميعا حسناً.

DTÖ DOHA'DA AYRICA YOKSUL ÜLKELERİN İHTİYAÇLARINI KARŞILAMAYI KABUL ETTİ.
وقامت المنظمة بالموافقة على مراعاة إحتياجات الدول الفقيرة

Bunu kutlamak için hepimizi geçen hafta sonu Latouche'a davet etti.
وقامت بدعوتنا جميعاً للإحتقال * * في عطلة نهاية هذا الأسبوع

bana teşekkür etti ve daha önce görmediğim bir adamla ayrıldı
وقامت بشكري ، ومن ثمّ إتّجهت إلى رجل لم يسبق أن رأيته من قبل

Tüm evi dağıttı. Bacaklarını tıraş etti, ki bunu asla yapmaz.
لقد خربت المكان كليًا، وقامت بحلاقة رجلها، وهي لا تفعل هذا قط

Çingene kadının biri ölmeden önce tüm güçlerini ve yeteneklerini bu kartlara transfer etmiş.
قبل أن تموت المرأة الغجرية أخذت كل الطاقة التي تمكنت من جمعها وقامت بنقل جوهرها إلى البطاقات

Amerikan askerlerine, teröristleri bulmalarında yardım etmiş ve bazı videolar yapmış.
ساعدت القوات الأمريكية على تحديد أماكن الإرهابيين وقامت بتسجيل أشرطة مصوّرة حول تجربتها.

O gün adamın evine gitmiş gizlice bekleyip sonra takip etmiş olabilir.
لقد تواجدت بقرب منزله ذلك اليوم ربما إنتظرته هناك وقامت باللحاق به فيما بعد -بالإضافة إلى أنها تسعى للثأر

Her zaman yapmak istediği şeyleri yaptı.
وقامت بعمل أشياء كانت ترغبُ دومًا القيام بها

Maggie üç şey yaptı: Dikkat verdi, ne olduğunu hatırladı ve bunu aklında tutup kafasında bir şablon oluşturdu.
وقامت ماجي بثلاثة أشياء: كانت لابد أن تنتبه، وكانت لابد أن تتذكر ما حدث وكان عليها أن تحفظ مسارًا في رأسها وتحدده.

Acı çektiği için o aptalca şeyi yaptı.
لقد كانت مجروحة وقامت بذلك العمل الغبي جداً

Dün gece sen onu getirdikten sonra, ben oradayken o adam kapıya vurmaya başladı Rose kapıyı açtı ve o içeri girdi.
عندما كنت متواجدة بعد أن عادت هناك شاب طرق الباب وذهبت للباب وقامت بفتحه ودخل هذا الشاب

Sen bingo oyunuyla ilgili bir şey söyledin ve o da yüzüne sprey mi sıktı yani?
قلت شيئا عن لعبة البينغو, وقامت بالرشّ عليك نتيجة لذلك ؟

Beni içeri aldı, kanı temizledi ve bana bir bardak limonata verdi.
أخذتني إلى الداخل وقامت بتنظيف الدم، قدّمت لي كوباً من عصير الليمون.

Bu yüzden hepimizi sınıfın önüne getirdi ve hepimize hediyeler aldı ve onları köşeye koydu.
أتت بنا جميعًا لمقدمة الفصل، اشترت الهدايا لنا جميعًا، وقامت برصِّهم في ركن الفصل.

Bunların tümünü kaydetti, sonra iş arkadaşlarıyla birlikte yedi yıl boyunca kimin hayatta kalacağını bekledi.
وقامت بتسجيل كل ذلك ومن ثم هي وزملائها قاموا بالإنتظار سبع سنوات لمعرفة من منهم لايزال على قيد الحياة