| Elinizde ne var bando takımı, Üç köşeli şapka mı? | Open Subtitles | مالذي تحصلون عليه إذا؟ آلة موسيقى النآي والطبال وقبعات مثلثة؟ |
| Pek parti çantası sayılmaz. Pasta yok. şapka yok. | Open Subtitles | إنه ليس كيس احتفالات فلا يوجد كعك وقبعات احتفالية |
| Siyah şapka, beyaz şapka, gri şapka, mavi şapka | Open Subtitles | لدينا قبعات سوداء وقبعات بيضاء وقبعات رمادية، قبعات زرق |
| Yani sadece tasmalar ve şapkalar ve süveterler ve... | Open Subtitles | إذا نحن نتكلم عن أطواق وقبعات وبدلات و .. |
| Karanlık elbiseler karanlık şapkalar giyiyorlar. | Open Subtitles | يرتدون ملابس سوداء، وقبعات سوداء |
| Seyyar tuvalet sırası beklerken, en iyi pazar görünümleriyle iki hanım görüyoruz: topuklular, inciler ve sevimli, yumuşak derbi şapkaları. | TED | بينما ننتظر دخول الحمام، نرى سيدتين بكامل أناقتهما: أحذية بكعب عال ولآلآلى وقبعات ديربي جميلة. |
| Bunu yapmana izin veriyorum, Paltoları, şapkaları ve yogi altlıklarını alacağım... | Open Subtitles | إن تركتك تتركينهم هنا سأجد لاحقاً معاطف وقبعات وحصيرة يوغا |
| Takım elbise ve şapka giyer... | Open Subtitles | كانو يرتدون سترات واقية وقبعات |
| Kabul et Charlie, senin için kendimi üzmem, turta ve şapka almam bir hiç içindi. | Open Subtitles | إعترف بهذا (تشارلي) كنت أشتري لك فطائر وقبعات ، بدون مقابل. |
| - Süslü elbise giyip şapka takıyor musunuz? | Open Subtitles | -أتلبسون رداءاً وقبعات كبيرة؟ |
| Kırmızı araba, kırmızı elbiseler, kırmızı şapkalar. | Open Subtitles | سيارة حمراء وأرديّة وقبعات حمراء |
| Üstünde gerekli yazılar yazan bir çözüm topu harika kokan yeni mumlar ve duygularımızı ifade etmeye yardım eden renkli şapkalar. | Open Subtitles | كرة الحل" مليئة بالدوافع المفيدة" شموع جديدة ذات رائحة طيبة وقبعات ملوّنة تساعدنا على معرفة مشاعرنا |
| şapkalar daha iyi satardı. | Open Subtitles | وقبعات |
| Çünkü küçük yeşil şortları ve tuhaf şapkaları vardı. | Open Subtitles | لأننا كنا سنلبس شورت أخضر قصير وقبعات مضحكة |
| Tüm bu doğumgünü partisi, barbekü ve K-Mart şapkaları... | Open Subtitles | كما تعلم هذا كله حفلة عيد ميلاد مع شواء ماعز وقبعات كي مارت الامريكية؟ |
| Ted'le düğünümüzü planlamayı neredeyse bitirdik... ..Berkshires*, kar, litrelerce alkol, ve üzerindeki ponpona düğün tarihimiz işlenmiş çok tatlı kayak şapkaları. | Open Subtitles | أنا و(تيد) انتهينا من الزفاف منتجع وثلج وخمور وقبعات مكتوب عليها موعد الزفاف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 