"وقتاً إضافياً" - Translation from Arabic to Turkish

• ek zaman
• daha zaman
• fazla zaman
• şu fazladan dar zamanı
• fazla mesai
• ekstra zaman

Belki temsilcinizin önerisini önemsemelisiniz, cevabınız üzerinde düşünmek için ek zaman alın.
ربما يجب أن تتبع نصيحة محاميتك خذ وقتاً إضافياً لتفكر في ردك

Yani, düşündüm de.. Frankie'yle biraz daha zaman geçirmek güzel olurdu.
لذا من الجميل أن أقضي وقتاً إضافياً مع فرانكي

Biraz daha zaman ver. Bu davayla onu giyotine götüreceğim ve bıçağı da kendim indireceğim.
امنحني وقتاً إضافياً وسأبني هذه القضية وأدمره

Zor bir dönemden geçtiğinin farkındayım ama gerekirse şirket sana daha fazla zaman verecek.
أدرك أنّك تمرّ بمحنة صعبة ولكنّ الشركة مستعدة أن تمنحك وقتاً إضافياً إذا كان ذلك ضرورياً..

Basit. Daha fazla zaman verirsen, istediklerini alırsın.
-لم علي أن أعطيك وقتاً إضافياً ؟

- Bir kahvaltı ayarladık ilk gününün sabahına yani, şu fazladan dar zamanı onunla geçiresin diye
و رتبنا لفطور في الصباح لكي تمضي وقتاً إضافياً معها

Bu gece fazla mesai yok galiba.
. أعتقد بأنه ليس لدينا اليوم وقتاً إضافياً

Benden ekstra zaman istedi ama yapamazdim, su ürologla...
أرادت وقتاً إضافياً, اخبرتُها أنني لا استطيع كان لدي موعدٌ مع...

İfademi hazırlamak için kuruldan ek zaman istedim.
لقد طلبت وقتاً إضافياً من أجل إعداد تقريري أمام المجلس

Bana lütfen biraz daha zaman verebilir misin?
أيمكنكِ فقط منحي وقتاً إضافياً قليلاً؟

Eğer bana biraz daha zaman verirseniz...
أيمكنك منحي وقتاً إضافياً يادكتور (كيلسو؟ )...

Daha fazla zaman gerekli.
-أنا فقط ... أردتُ وقتاً إضافياً

- Bir kahvaltı ayarladık ilk gününün sabahına yani, şu fazladan dar zamanı onunla geçiresin diye
وقمنا بترتيب وجبة الفطور في اليوم الذي تبدئي فيه. أتعلمي ،لكي يمكنكِ فقط أن تقضي وقتاً إضافياً معها.

Sık sık iş yerinde fazla mesai yapıyordum ona pek zaman ayıramıyordum.
غالباً ما أعمل وقتاً إضافياً ولم أتمكن من قضاء الكثير من الوقت معها

Pazartesi bana ekstra zaman ayıracaktı.
ستخصص وقتاً إضافياً يوم الإثنين.