| Ben hâlâ vaktimizi boşa harcadığımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | نعم، حَسناً أنا ما زِلتُ أَقُولُ بأنّنا ضيّعُنا وقتَنا هباء |
| vaktimizi harcama. | Open Subtitles | لا تُضيّعْ وقتَنا. |
| Katılıyorum. Yardımımızı istemiyor. zamanımızı onunla harcamayalım. | Open Subtitles | أُوافقُ ، هي لا تُريدُ مساعدتَنا دعنا لا نُضيّعَ وقتَنا مَعها |
| zamanımızı harcıyorsun. | Open Subtitles | الماك، نظرة. أنت تُهدرُ وقتَنا. |
| zamanımızı harcıyoruz. | Open Subtitles | نحن نُهدرُ وقتَنا |
| Öyleyse neden bu adamla zamanımızı boşa harcıyoruz? | Open Subtitles | إذن لماذا نُهدرُ وقتَنا مَعه؟ |
| Durun bir saniye, niye zamanımızı böyle konuşarak harcıyoruz ki? | Open Subtitles | إنتظار a ثانية... الذي نُهدرُ وقتَنا تَحَدُّث عن هذا؟ |
| - Ama eğer zamanımızı harcıyorsan... | Open Subtitles | لكن إذا اهدرت وقتَنا - لا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 