"وقت الكلام" - Translation from Arabic to Turkish

• Konuşma vakti
• konuşma zamanı
• Konuşmanın sırası
• konuşma sırası

Konuşma vakti bitti.
وقت الكلام انتهى

Konuşma vakti gelmiş belli ki.
حسنا,من الواضح أنه وقت الكلام

konuşma zamanı bitti artık. Askerlerimi bilgilendirmeliyim.
إنّ وقت الكلام إنتهى أنا يجب أن أطلِع على قوّاتي

Genç bir adam olarak son derece nazik bir kalbiniz var Efendim ama korkarım korkarım konuşma zamanı bitti.
حتى مع كونك شاب لديك أرحم القلوب، يا سيدي لكن أخشى أن وقت الكلام قد مضى

Konuşmanın sırası değil mi yoksa?
ألم يحن وقت الكلام بعد؟

- Pekala, sert çocuk. Hey! Şimdi konuşma sırası.
أيها الرجل القوى الآن جاء وقت الكلام

Konuşma vakti geçti artık.
وقت الكلام انتهى

Konuşma vakti geldi!
حان وقت الكلام

Ama şu anda geçmişi konuşma zamanı değil.
لكن هذا ليس وقت الكلام عن الماضي

Pekala, Kraliçe Hanım. konuşma zamanı.
حسناً أيّتها الملكة حان وقت الكلام

Pekala, konuşma zamanı.
حسناً لقد حان وقت الكلام

Şimdi konuşma zamanı.
حسناً لقد حان وقت الكلام

Moral verici konuşma zamanı.
هذا وقت الكلام الجاد,

Yo, yo, yo, yo, yo. Bu konuşma sırası değil, tamam mı?
لا لا لا هذا ليس وقت الكلام