Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وقت المطرقة" - Translation from Arabic to Turkish
-
Çekiç zamanı
-
Hammer zamanı
| Thor, savunmasız durumda! Çekiç zamanı. | Open Subtitles | ثور , مفتوح بشكل واضح وقت المطرقة |
| Çekiç zamanı. Hayatımı seviyorum. | Open Subtitles | إنه وقت المطرقة أنا أعشق الحياة |
| "Çekiç zamanı"ndan bahsediyorum, Clemson. | Open Subtitles | "أنا أتحدث عن وقت المطرقة "كليمسون |
| Bu Hammer zamanı! | Open Subtitles | -إنه وقت المطرقة ! |
| "Çekiç zamanı" diye bahsediyormuş. | Open Subtitles | "لقد أطلق عليه "وقت المطرقة |