| Eğer bitirebileceğini sanıyorsan bugün geri gelip alırım. | Open Subtitles | حسنا، إذا أعتقدت أنّه يمكنك أن تنهيها، أنا سارجع في وقت لاحق اليوم. |
| bugün bitirebileceğini düşünüyorsan, bugün alırım. | Open Subtitles | حسنا، إذا أعتقدت أنّه يمكنك أن تنهيها، أنا سارجع في وقت لاحق اليوم. |
| İnceleniyormuş. Laboratuvar sonuçlarını bugün alırız. | Open Subtitles | يجري فحصها الآن، يفترض بنا استلام نتيجتها في وقت لاحق اليوم |
| NTSB araştırma ekibi bölgeye bugün geç saatlere kadar varamayacak. | Open Subtitles | فريق التحقيق التابع لمكتب سلامة المواصلات ليس من المقرر ان يصل قبل وقت لاحق اليوم |
| Senatör Thomas Darnell cinayeti nedeniyle bugün mahkeme önüne çıkarılacak. | Open Subtitles | سيتم استدعاؤهم في وقت لاحق اليوم عن اغتيال السناتور توماس دارنيل. |
| Evet, annesi bugün buraya geliyor. | Open Subtitles | نعم , والدتها سوف تطير إلى هنا في وقت لاحق اليوم |
| Kongre, bugün ilerleyen zamanlarda oylama yapacak. | Open Subtitles | تم تعيين نواب للتصويت في وقت لاحق اليوم. |
| Hükûmetin bugün içinde bir açıklama yapması bekleniyor. | Open Subtitles | من المتوقع أن أن تدلي الحكومة ببيان في وقت لاحق اليوم. |
| Onun için bugün almaya tekrar gideceğim. | Open Subtitles | علي أن أعود إليهم في وقت لاحق اليوم |
| Bilirsiniz bugün olmazsa yarın mutlaka. | Open Subtitles | في وقت لاحق, اليوم لمعلوماتك فقط |
| Doktor Hutchinson'ın seninle işi bitmedi henüz. bugün daha sonra tekrar görüşeceksiniz. | Open Subtitles | د.هادش" لم ينتهي معك بعد" , ستقومين بالإجتماع معه في وقت لاحق اليوم |
| bugün geç saatte buluşuyoruz. | Open Subtitles | نجتمع في وقت لاحق اليوم. جيّد. |
| - bugün ya da yarın mahkemeye çıkarlar herhâlde. | Open Subtitles | ربما سيتم تحديدها عن طريق المحكمة في وقت لاحق اليوم أو غداً - شكراً لك - |
| Fawn bugün bir basın toplantısı düzenliyor ve kendi borumu öttürmek istemiyorum ama onun yanında dikiliyor olacağım. | Open Subtitles | فاون تعقد مؤتمرا صحفيا في وقت لاحق اليوم انا لا اريد ان افضح نفسي لكنني سوف -واقفا هناك بجانبها |
| İHA'nın kontrolünü ele almak için kullanılan teknoloji, bugün ilerleyen saatlerde sivillere karşı büyük çapta bir terörist saldırısında kullanılacak. | Open Subtitles | التقنية التي تمّ إستعمالها للتحكم بطائرتك الآلية... ستُستعمل في هجوم إرهابي كبير ضد مدنيين في وقت لاحق اليوم. |
| - Amacımız bugün geç saatlerde çıkartmak. | Open Subtitles | الهدف هو أن يكون بها وقت لاحق اليوم. |
| Bayan Carter, siz de gidebilirsiniz. bugün basına bir açıklama yapacağım. | Open Subtitles | يمكنك الإنصراف أنتِ أيضاً يا آنسة (كارتر) سأدلى بتصريح للإعلام فى وقت لاحق اليوم |
| Bandajları bugün çıkaracağız. Tamam mı Bay Brooks? | Open Subtitles | سننزع تلك الضمادات في وقت لاحق اليوم يا سيد (بروكز) |
| bugün bir ara söyleriz. | Open Subtitles | في وقت لاحق اليوم. |
| bugün ilerleyen saatlerde onunla buluşacağım. | Open Subtitles | أنا سأراه في وقت لاحق اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 