"وقت لي" - Translation from Arabic to Turkish

• bana zaman
• etme zamanında
• Bana ayıracak vaktin
• Bana ayıracak zamanı

Eskiden bana zaman ayırırdı. Ama şimdi sadece Sonia için zamanı var.
لقد كان لديه وقت لي ، أما الآن فوقته مُكَرس فقط لسونيا

Çocuklarla iş arasında koşturmaktan bana zaman ayıramıyorsun gibi görünüyordu.
بين وقت عملك ووقت الـأطفال لـم يكن هناك وقت لي.

Tam da devam etme zamanında.
فقط مسألة وقت لي حتّى اتناسى

Bana ayıracak vaktin yok demek. Bu lânet işe gidiyor. Hepsini bu dandik yerde harca.
-نعم,لا يوجد عندك وقت لي.كل وقتك هنا

- Bana ayıracak vaktin yok mu artık?
-لم يعد لديكِ وقت لي أبداً؟

Bana ayıracak zamanı yok.
ليس لديه وقت لي

Bana ayıracak zamanı yok gibi.
لايبدو انه يملك وقت لي

Sydney, sadece bir hafta şehirdeyim. bana zaman ayıracaksın, söz mü?
سيدني , انا في المدينة لأسبوع ستجدين وقت لي , صحيح ؟

Cilt bakımı için bana zaman bırakmıyorlar.
لا وقت لي حتى للاعتناء ببشرة وجهي