"وقت مضى لك" - Translation from Arabic to Turkish

• sana

sana hiç İngiliz deve kervanından bahsettim mi?
هل أقول من أي وقت مضى لك واحد حول سلاح الجمل الإنجليزية؟ هل ل؟

Şimdiye kadar sana bunu yaptığım için, gerçek çok üzgünüm. Önemli değil.
أَنا آسفُ جداً لفعلي هذا من أي وقت مضى لك.

Caddeden geçmeden önce iki tarafa da bakmayı kimse öğretmedi mi sana?
رجل، لم يعلم أي شخص من أي وقت مضى لك أن ننظر في كلا الاتجاهين قبل عبور الشارع؟

Dostum, sana söylediğim tüm kötü şeyler için özür dilerim.
المتأنق، وأنا آسف لكل يعني شيء قلت من أي وقت مضى لك.

sana kötü bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
أنا لن تدع أي شيء سيئة يحدث أي وقت مضى لك.

Christian sana hiç çatıyı ya da bodrumu gösterdi mi?
مهلا، لقد المسيحي أظهر من أي وقت مضى لك سقف، أو الطابق السفلي؟

Tamam, Doktor, sana bunu daha önce söylediğimi sanmıyorum ama kanla aram pekiyi değildir.
حسنا، وثيقة، وأنا لا أعتقد أنني قد قال من أي وقت مضى لك هذا من قبل، ولكني لست حقا مجنونا الدم.

sana borcumu nasıl öderim bilmiyorum bana karşı bu kadar nazik olduğun için.
أنا لا أعرف كيف يمكنني تسديد أي وقت مضى لك لكونها نوع جدا بالنسبة لي.

Hiç kimse sana gözlük kullanman gerektiğini söylemedi mi, sersem budala!
وقد قال أحد من أي وقت مضى لك كنت بحاجة الى نظارات طبية ، كنت بوابة ناعس!

sana nasıl teşekkür ederiz bilemiyorum.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري كيف يمكننا أن نشكر من أي وقت مضى لك.