"وقرّرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• karar verdik

Konuştuk ve tedavimizi başka birinin yapmasını istemediğimize karar verdik.
ناقشنا الأمر, وقرّرنا إنّنا لا نريد أي شخص آخر يعالجنا.

El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.
قد أخذنا المخطوط، وقرّرنا أن نصوّره بالأشعة السينية الفلوريّة.

"...ve bize bunları yapanlardan intikam almamız gerektiğine karar verdik."
وقرّرنا بأنّنا لا بُدّ أن نحاول أن ننتقم من الأشخاص الذين فعلوا هذا

Alkol sorunum olduğuna karar verdik. Yardım talep ettiğim ve sorunumu kabul ettiğim sürece de tayin ettirilemez veya kovulamazmışım.
وقرّرنا بأنّي أعاني مشكلة في تعاطي الكحول، وما دمتُ أتعالج وأقرّ بذلك...

İmparatoriçe'yi bulduk ve peşinden gitmeye karar verdik.
لقد وجدنا "الإمبراطورة" وقرّرنا السّعي ورائها.

...biz de test etmeye karar verdik.
وقرّرنا أن نجرّبه عندئذٍ

Buluşmaya karar verdik.
وقرّرنا أن نتقابل.

Biz Abe'le ciddi düşünüyoruz ve birlikte yaşamaya karar verdik.
(ايب) وأنا جادّين بشأن علاقتنا، وقرّرنا المعيشة سويّة.

Cezai takibat açmamaya karar verdik.
وقرّرنا أن لا نُقاضيهم.

karar verdik ki...
وقرّرنا...