Birbirimize aşık olduk ve onunla adeti konuşabilecek rahatlıktaydım. | TED | و وقعنا في حب بعضنا و كنت طبيعية في مناقشة دورتي الشهرية معه. |
Bir şeyler yedik -- konuştuk ve aşık olduk. | Open Subtitles | ثم أكلنا، ثم تحدثنا، ثم وقعنا في حب أحدنا الآخر |
Büyüdüğümüzde birbirimize aşık olduk. | Open Subtitles | وعندما أصبحنا كبيرين، وقعنا في حب بعضنا البعض |
Evinizde bir domuzla birlikte yaşamak çılgınca gelebilir ama biz Bay Kıvrık Kuyruk'a aşık olmuştuk. | Open Subtitles | يمكن أن يبدو العيش مع خنزير في منزلك جنوناً ولكننا وقعنا في حب الخنزير |
Lisa ile yeni evlendiğimiz dönemde bu eve aşık olmuştuk. | Open Subtitles | "أنا و(ليزا) وقعنا في حب هذا المنزل أول ما تزوجنا". |
Yepyeni birşeydi. Birbirimize aşık olduk, deli gibi, | Open Subtitles | لقد كان شيء جديد كليا لقد وقعنا في حب بعضنا |
Bu yere ve insanlarına. Bertie County gibi bir yerde yapabildiğimiz işe aşık olduk. Çünkü, tasarımcı ve inşaatçı olarak her yerde yapamazsınız. | TED | وقعنا في حب المكان و الناس و العمل الذي استطعنا فعله في مقاطعة ريفية مثل بيرتي، و هذا، كمصممين و منشئين لا نستطيع عمله في كل مكان. |
İkimizde yanlış kişilere aşık olduk. | Open Subtitles | نحن الاثنان وقعنا في حب الشخص الخطأ |
İkimizde yanlış kişilere aşık olduk. | Open Subtitles | نحن الاثنان وقعنا في حب الشخص الخطأ |
Birbirimize fena halde aşık olduk. | Open Subtitles | لقد وقعنا في حب بعضنا البعض |