| Ben Turnike yapalım demiştim. | Open Subtitles | نعم , لقد كنت متفقة تماما على وقف النزيف |
| Eminim ki beni yerken boynuna Turnike bile yapabilrsin.. | Open Subtitles | واثق أنه يمكنكَ لّف ضمادة وقف النزيف حوله بينما يأكلني |
| Kanamayı durdurmayı başardım ama durumu hâlâ kritik. | Open Subtitles | حسنا , لقد تدبرت وقف النزيف لكنه لازال بحالة خطرة |
| Çok kan kaybediyordu. Kanamayı durdurmaya çalıştık. | Open Subtitles | كان يفقد الكثير من الدم، حاولنا وقف النزيف |
| Kanamayı durduramıyorum... | Open Subtitles | لا أستطيع وقف النزيف |
| Durdurabilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع وقف النزيف |
| Kanamayı durdurmalıyız. | Open Subtitles | عليّ وقف النزيف |
| Turnike gibi bir şey lazım değil mi? | Open Subtitles | نحن نريد وقف النزيف, اليس كذلك ؟ |
| - Acaba Turnike... | Open Subtitles | هل وقف النزيف ؟ |
| Turnike, kanamayı durduracak. | Open Subtitles | وهذا وأبوس]؛ ليرة لبنانية وقف النزيف. |
| - Turnike yap. | Open Subtitles | -عليّنا وقف النزيف. |
| - Nasıl gitti? - Kanamayı durdurmayı başardılar, ama çok kan kaybetti. | Open Subtitles | لقد نجحوا في وقف النزيف لكنه فقد الكثير من الدم |
| Ona yemek getiren nöbetçi, Kanamayı durdurmayı başardı. | Open Subtitles | الحارس الذي سلمها الوجبة وجدها تمكن من وقف النزيف |
| Kanamayı durdurmayı ve yarayı dikmeyi başardım. | Open Subtitles | لقد تمكنت من وقف النزيف و خياطة الجرح |
| - Çabuk olmalıyız. Kanamayı durdurmaya çalıştım. | Open Subtitles | انها تنزف بقزاره لقد حاولت وقف النزيف |
| Öce Kanamayı durdurmaya yardım et. | Open Subtitles | ساعديني في وقف النزيف أولا ً . |
| Kanamayı durdurmaya çalışacağım, dayan. | Open Subtitles | سوف أحاول وقف النزيف ، اصمد |
| Kanamayı durduramıyorum... | Open Subtitles | لا أستطيع وقف النزيف |
| - Kanamayı durduramıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أبوس]؛ ر وقف النزيف. |
| - Kanamayı durdurmalıyız. - Yüzünün üzerinden geçir. | Open Subtitles | - علينا وقف النزيف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 