"وقلتُ له" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledim

Ve ben de Allan Gardens,sokağın karşısındaki parka gidebileceğimizi söyledim.
وقلتُ له أنه يجب أن نذهب لمكان في آخر الشارع

Onun çalışma odasına gittik ve ona bir uzmanla görüşmek istediğimi ve acilen hamile kalmam gerektiğini söyledim.
ذهبنا إلى مكتبه وقلتُ له أني أريد أن أرى طبيباً مختصاً وأردتُ أن أحمل حالاً

Ben de ona düşünmem gerektiğini söyledim.
وقلتُ له ، أنني في حاجة لبعض الوقت للتفكير في الامر

Ama ona, havaalanında bir tekerlekli sandalye alacağımızı söyledim.
وقلتُ له أنّي سأذهب إلى .المطارفي كرسيّمُتحرّك.

Ayağa kalkıp işimin başına dönmem gerektiğini söyledim.
فوقفت وقلتُ له أنني يجب أن أعود إلى الـعمـل

Parayı ona verdim, hayatını mahvettiğim için üzgün olduğumu söyledim hatta annesinin erken çıkması için ifade bile vereceğimi söyledim.
أعطيته المال، وأعتذرت إليه لإفساد حياته، وقلتُ له أنّي سأشهد نيابة عن أمّه، وأحاول إصدار إفراج مُبكّر لها.

Ona kartımı verdim ve elektrikçi olduğumu söyledim.
لذا أعطيته بطاقتي، وقلتُ له أنّي اختصاصي بالكهرباء.

Ona mesaj attım ve buraya gelip bizimle buluşmasını söyledim.
راسلته وقلتُ له أن يصعد لمُقابلتنا هُنا.

Ve sabah olunca onu herkese böbürlenerek anlatacağımı söyledim.
...وقلتُ له أنني في الصباح سأتفاخر به أمام الجميع

Ben de bu reddedilmenin geçici olduğunu söyledim.
وقلتُ له أنّها مُجرّد نكسة مؤقتة.

Ağırdan almasını söyledim. Bilirsiniz, kendi işini kurmalısın dedim..
لطالما كان مُتوتراً، ومُتعجلاً، وقلتُ له: "اهدأ قليلاً، وعليك بناء تجارتك".

Kirk temize çıkmak istedi ve bende bunu tartışmamız gerektiğini söyledim.
أراد (كيرك) الإعتراف، وقلتُ له أنّ علينا مُناقشة ذلك.

Seni tanıyorum John. Ona da söyledim, sen öyle bir şey yapmazsın.
أنا أعرفك يا (جون) وقلتُ له إنك ما كنتَ لتفعل ذلك

Ben de yalan söyledim. Barmen olduğumu söyledim.
-لذا كذبتُ وقلتُ له أنّي كنتُ النادل .