"وقلت لي" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana
• söylemiştin
• dedin
• söyledin

Bana ne dediğini hatırlıyor musun? Eğer bir barbar gibi davranırsan, sen de bir barbar olursun.
وقلت لي اذا تصرفت كالهمج سوف تصبح همجيا مثلهم

Bu yüzden sana geldim. Bana polis olmak isteyip istemediğimi sormuştun.
تتذكر , لقد أتيت لي وقلت لي هل تريد أن تصبح شرطي ؟

Ve pantolonunu indirdin, "Bunu Bana enjekte etmelisin." der gibiydin.
: وقمت بإنزال بنطالك وقلت لي "يجب أن تحقنني بهذه"

Evet ayrıca sözde bunun bir tatil olduğunu söylemiştin.
نعم، وقلت لي أن هذه عطلة حسناً، ستكون كذلك بعد الجلسة

Bana mucizeleri kovalamayı bırakıp eve gidip hâlâ hayattayken çocuklarımla vakit geçirmemi söylemiştin.
وقلت لي أن ينبغي أن أتوقف عن مطاردة المعجزات ويجب عليا العوده للمنزل ومحاولة اسعاد أولادى في حين انهم ما زالوا هنا؟

Bana imzalamayacağını, fermanın yanlış olduğunu söylemiştin.
بعد أن قلت لي أنك لن توقع؟ وقلت لي أعرف أن الفتوى خاطئة

Sen yok dedin, beni kollarına aldın ve yalnızca özel olduğumu söyledin.
وقلتي لي إن هذا غير صحيح وحضنتيني وقلت لي إنني مميز وحسب

Bana faturaları halka açıklamamızı teklif ettin.
اتيت لي وقلت لي ان الايصالات مخزية ويجب ان يطلع عليها الناس

Ama Bana neden ufak bir trafik kazası dediniz?
ولكن لماذا كذبت وقلت لي بأنها كانت مجرد حادثة سيارة ؟

Bana numaranı vermiştin ve seni aramamı istemiştin.
اوه , اعطيتني رقمك , وقلت لي بان اتصل بك

Sonra kendini kötü hissedip bir gün Bana bunu ödeyeceğini söylemiştin.
بعد ان ضربتني بالحذاء؟ وبعدها شعرت بالسوء وقلت لي أنك ستعوضني ذلك يوماً ما

Denemeler sırasında birlikte çatıda dururken... Bana neler yapabildiğini görebilmekten korktuğunu söylemiştin.
وقفنا على سطح معا أثناء المحاكمات وقلت لي أنك تخشين رؤية ما أنت قادرة عليه حقا

Telefonda bir sürprizin olduğunu söylemiştin.
ماهي المفاجأة إذاًً ! فقد اتصلت وقلت لي إن لديك مفاجأة

Gitmeden önce yatakta oturuyordun ve Bana bir şey söylemiştin, "Seni bırakıyorum"?
هل كنت تتذكرين قبل رحيلك كنا في غرقة النوم وقلت لي: "قررت أن أتركك"؟

Beş yıl önce Maddox emekli olduğunda, orada oturup Bana asla ama asla şeriflik için adaylığını koymayacağını söylemiştin.
تعلم أنك جلست هناك منذ خمس سنوات حين تقاعد (مادوكس) وقلت لي أنك من المستحيل أن تترشح لمنصب المأمور

Arada büyük bir ağaç vardı. Ve sen bir santim bile kıpırdama dedin.
هذه الشجرة كبيرة في الطريق وقلت لي لا تتحركي شبر واحد

Gözlerimin içine baktın ve başka hiçbir şeyin olmadığını... bununla sınırlı olduğunu söyledin. Seninle neler neler yaşadım, Nathan.
لقد نظرت في عينيّ وقلت لي بأنه ليس هنالك شئ آخر