"وقميص" - Translation from Arabic to Turkish

    • gömlek
        
    • tişörtü
        
    • ve tişört
        
    • gömleği
        
    • gömlekli
        
    • t-shirt
        
    • bluz
        
    • tişört ve
        
    • penye
        
    • sweatshirt
        
    Şirin ayakkabılar, iyi gömlek, kötü etek. İyi etek, iyi üst, kötü ayakkabılar. Open Subtitles حذاء جميل وقميص جميل وتنورة سيئة تنورة جيدة ، قميص جيد ، حذاء سئ
    Hapishane yönetimi bana iki pantolonla bir gömlek ve birkaç yüz papel verdiler. Open Subtitles السجن قدموا لي زوج من السراويل وقميص ومائتين دولار
    Bazen, kemik çerçeve gözlük takıp Şirinler tişörtü giyen adamlar ironik olur ya hani. Open Subtitles أحياناً ، ذلك الرجل الذي يرتدي نظارات ذات إيطار عريض وقميص السنافر هو فقط موضع سخرية
    Kendisi NSA'nın direktörü ve ABD siber komutanı, ancak o gün dört yıldızlı general üniformasının yerine kot pantolon ve tişört giyiyordu. TED مدير وكالة الأمن القومية وقائد قيادة الحرب الإلكترونية، ولكن عوض بدلته ذات الأربع نجوم، كان يرتدي سروال جينز وقميص.
    Üzerine çiçekler diktiğin o salak köylü gömleği. Open Subtitles وقميص الفلاحين ذاك أنتِ خيطت الزهور عليه
    Kot pantolon ve mavi gömlekli. Bütün birimler harekete geçsin, tekrarlıyorum, bütün birimler. Open Subtitles يرتدي جــينز وقميص فـاتح , كــل الوحدات تــترحكك أكرر , كـل الوحدات تتـحرك
    Eşofman üzerine t-shirt geçirip, market yolunu tutar. Open Subtitles تذهب للسوق وهي ترتدي بنطالاً رياضياً وقميص قصير الأكمام
    Çorap yok. Üstünde açık bir bluz. Saçlar maçlar. Open Subtitles وقميص يظهر اثداءها وشعر جميل
    Temiz havlu, tişört ve pantolon koydum. Open Subtitles وَضعتُ بالخارج بَعْض المناشفِ وقميص وملابس داخلية
    12 yaşında, kıvırcık sarı saçlı, gri kapüşonlu mont ve ekose gömlek giyen bir erkek çocuğu gördünüz mü? Open Subtitles أشاهد أحد طفل في 12 من العمر،شعر مجعد أشقر قلنسوة رمادية وقميص بنقشات مربعة
    Son görüldüğünde üzerinde krem rengi pantolon açık mavi gömlek, kahverengi ceket ve koyu eldivenler vardı. Open Subtitles وقت الرصد الأخير كان مرتدياً ...لسروال أسمر اللون وقميص سماوي، وسترة بُنية ...وقفازات سوداء
    Son görüldüğünde, kahverengi bir pantolon mavi bir gömlek, kahverengi bir ceket, koyu eldivenler giyiyordu. Open Subtitles وقت الرصد الأخير كان مرتدياً ...لسروال أسمر اللون وقميص سماوي، وسترة بُنية ...وقفازات سوداء
    Bazen, kemik çerçeve gözlük takıp Şirinler tişörtü giyen adamlar ironik olur ya hani. Open Subtitles أحياناً ، ذلك الرجل الذي يرتدي نظارات ذات إيطار عريض وقميص السنافر هو فقط موضع سخرية
    Yok artık ya! Bir şapkası, gözlüğü ve kırmızı çizgili tişörtü var. Open Subtitles من أجل خاطر الرب، إنه يرتدي قبعة عوينات، وقميص أحمر
    Pembe şort ve eski bir Queen tişörtü giyiyordum. Open Subtitles كنت أرتدي سروال وردي قصير وقميص"كوين"قديم,
    Sadece pantolon ve tişört. Yarım saate kadar dönerim. Open Subtitles إنها فقط سروال وقميص سأعود فى غضون نصف ساعة
    Burada dediğine göre kot ve tişört giyiyormuş. Open Subtitles مذكور هنا أنه كان يرتدي بنطال جينز وقميص
    Bir fuları, keçe şapkası, kahverengi ayakkabıları, gömleği ve göğüs cebinde küçük mavi bir mendili vardı. Open Subtitles ووشاح, مع قبعة, وحذاء بنى . وقميص مع منديل صغير ازرق فى الجيب الصدرى .
    Bir sac pidesi, bir de Havai gömleği getir yeter. Open Subtitles فقط إجلب إلى المنزل بقلاوة وقميص بحريّ
    Kaçıran kişinin bir SUV kullandığını biliyoruz 70 model, kameradaki adam kahverengi iş ceketi giyiyor, fanila gömlekli. Open Subtitles حسنٌ، نعلم أن المُختطف استخدم سيارة دفع رباعي، موديل أواخر السبعينيات، ذكرًا يرتدي سترة عمل بنيّة، وقميص قطني.
    Tanık takım elbiseli ve beyaz gömlekli birini oradan ayrılırken gördüğünü söylemiş. Open Subtitles يوجد شاهد ذكر رؤية رجل يرتدي حلّة وقميص .... أبيض يرحل عن مسرح الجريمة، لذا
    Asyalı bir erkek, 20'li yaşların başında, ...koyu kırmızı t-shirt, mavi sweatshirt. Open Subtitles رجل آسيوي, في بداية العشرينيات, سترة زرقاء, وقميص أحمر,
    Pantolon, önü açık sandalet, transparan bluz renkli sütyen ve Dolce mantoyu etki için taşımaya ne dersin. Open Subtitles ما رأيك بالسروال، صندل مفتوح، وقميص شفاف... حمالة ملونة... ومعطف "دولتشي" للتأثير.
    Kot pantolon, yeşil tişört ve gri spor ayakkabı giyiyormuş. Open Subtitles كانت ترتدي سروال جينز وقميص اخضر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more