"وكأنك رأيت" - Translation from Arabic to Turkish

• görmüş gibisin
• görmüşe benziyorsun

Evet, hayalet görmüş gibisin. Ne oldu?
أجل، تبدو وكأنك رأيت شبحاً يا رجل، ما الأمر؟

Söylememin sakıncası yoksa hayalet görmüş gibisin.
اللعنة, تبدو وكأنك رأيت شبحًا إذا لم تمانع قولي

Sorun ne Gibbs? Hayalet görmüş gibisin.
مالأمر، غيبز، يبدو وكأنك رأيت شبحاً؟

Hayalet görmüşe benziyorsun.
يبدو وكأنك رأيت شبح

Hayalet görmüşe benziyorsun?
وكأنك رأيت شبح لعين

Tatlım, hayalet görmüş gibisin.
تبدو وكأنك رأيت شبحًا يا عزيزي.

Hortlak görmüş gibisin.
تبدو وكأنك رأيت شبحاً

Hayalet görmüş gibisin.
تبدو وكأنك رأيت شبحاً للتوّ

Hortlak görmüş gibisin.
وكأنك رأيت شبحاَ

Sanki hayalet görmüş gibisin.
تبدو وكأنك رأيت شبحاً

Hayalet görmüş gibisin.
تبدو وكأنك رأيت شيئا أفزعك

Hayalet görmüş gibisin.
تبدو وكأنك رأيت شبحا

Hayalet görmüş gibisin.
يبدوا وكأنك رأيت شبحاَ

Bir hayalet görmüş gibisin.
تبدو وكأنك رأيت شبحا

Hayalet görmüşe benziyorsun diyecektim ama muhtemelen buna memnun olurdun.
يبدو وكأنك {\pos(195,210)}كنت سأقول تبدو وكأنك رأيت شبحًا {\pos(195,210)}لكنك ربما كنت لتُثار بهذا