"وكأنها تحاول" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyor gibi

Farklı şekilde, sanki araya bir duvar koymaya çalışıyor gibi.
وكأنها تحاول بناء حاجز بيننا أو شيء من هذا القبيل

Ayakkabını bağlamak için eğildiğinde cüzdanın sanki kıçından fırlamaya çalışıyor gibi görünmüyordu bu sefer.
عندما إنحيت لتربط حذائك محفظتك لم يكن وكأنها تحاول أن تقفز من مؤخرتك

Oradaydım ve ışınlarını gördüm, ve bilirsin işte ısı görüşünü elde etmeye çalışıyor gibi görünmüyorlardı.
كنت هناك وأنا... أنا شاهدت لك التوهج الشمسي، وأنها لا تبدو وكأنها تحاول ، كما تعلمون، التقاط لحرارة الرؤية.

Pete'i telefonda tutmaya çalışıyor gibi.
وكأنها تحاول إبقاء (بيت) على الهاتف؟