| Otuz dakikaya, arabası yeni gibi olacak. | Open Subtitles | لمدة30 دقيقه وسوف تكون سيارة جيده وكأنها جديدة |
| Alçı gelecek hafta çıkıyor. yeni gibi olacak. | Open Subtitles | سأزيل الجبيرة الأسبوع القادم، وستكون وكأنها جديدة |
| yeni gibi görünüyor, değil mi? | Open Subtitles | تبدو وكأنها جديدة ، أليست كذلك ؟ |
| Bir tamirhaneye bırakın. Yepyeni olsun istiyorum. | Open Subtitles | ليأخذها إلى ورشة التصليح وأريدها تبدو وكأنها جديدة |
| Yepyeni gibi görünüyor. | Open Subtitles | تبدو وكأنها جديدة |
| Bu kıyafetler yeni gibi duruyor. | Open Subtitles | هذه الملابس تبدوا وكأنها جديدة |
| yeni gibi oldu. Bunu nasıl yaptın? | Open Subtitles | جيدة وكأنها جديدة كيف فعلت هذا ؟ |
| İşte. yeni gibi oldu. | Open Subtitles | هاك, جيدة وكأنها جديدة |
| Üç haftaya yeni gibi olacak. | Open Subtitles | لتعود وكأنها جديدة. |
| Şuna bakın! yeni gibi oldu. | Open Subtitles | انظر لهذه, وكأنها جديدة |
| Bu yara izleri yeni gibi. | Open Subtitles | هذه الندوب تبدو وكأنها جديدة |
| yeni gibi olur değil mi? | Open Subtitles | ستعود وكأنها جديدة |
| Tabii. Hatun yeni gibi oldu. | Open Subtitles | نعم ، انها جيدة وكأنها جديدة |
| # Yepyeni bir gök var karşımda # | Open Subtitles | # وتبدو السماء وكأنها جديدة # |
| Yepyeni oldular. | Open Subtitles | وكأنها جديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 