"وكأن كل" - Translation from Arabic to Turkish

• Sanki her

Artık kimseye, Sanki her şey normalmiş gibi rol yapamayacaktım.
لم يكن باستطاعتي الاستمرار بالتظاهر وكأن كل شيء كان طبيعياً.

Sanki her şey kontrolden çıkmış dönüp duruyor, tıpkı şey gibi hız kazanan...
وكأن كل شيء يفقد السيطرة الحصول على كل هذا الزخم من الاشياء مثل..

Sanki her şey tersine dönmüş gibi hissediyorum.
أشعر وكأن كل الأمور مقلوبة رأساً على عقب

Sanki her şey yolundaymış gibi davranmalıyız.
كل ما علينا فعله هو التظاهر وكأن كل شيء على ما يرام.

Bilmiyorum, belki de yorgunumdur ama Sanki her şey kendini tekrarlıyormuş gibi geliyor kulağıma.
لستُ أدري، لعلّي مرهقة فحسب لكن يبدو وكأن كل الأصوات تتكرر في حلقة مغلقة الآن. أهذا يبدو جنونًا؟

Zavallı Don. Sanki her şeyi Querque'yi unutmak için yapıyor.
"دون" المسكين , وكأن كل ما يفعله هو وسيلة لنسيان ما حدث في "كوركي"

Sanki her gün bir...
يبدوا وكأن كل يوم

Sanki her siyah Blair Underwood'u tanımak zorunda, değil mi?
وكأن كل السمر يفترض بهم فقط معرفة (بلير اندروود)؟

Sanki her şey ters gidiyormuş gibi.
وكأن كل شيء يسير بشكل خاطئ.