"وكانت هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• bu
• buydu

bu birlikte biraz vakit geçirmemiz için mükemmel bir fırsattı.
وكانت هذه فرصة مثالية بالنسبة لنا لقضاء بعض الوقت معا.

bu, geleceğin ışıldayan şehriydi ve gücünü, Nikola Tesla'nın buluşlarından alıyordu.
وكانت هذه هي المدينه الجديده اللامعه للمستقبل وكانت مضاءه بإختراعات تيسلا

Ve işte bu alanlarda tüm yıldızlar ve galaksiler oluştu.
وكانت هذه هي الأماكن حيث ستنشأ . كل النجوم والمجرات

İşte bu çok önemli bir andı, çünkü bunu bilmiyordum.
وكانت هذه لحظة محورية ، . لأني لم أعلم هذا

Ne olursa olsun, Obi-Wan Kenobi ölü ve senin amacın kesinlikle buydu.
لاجل كل النوايا والاغراض اوبي وان كانوبي مات وكانت هذه بالتأكيد نيتك

inan bana, bu konuda çok tartıştık, ve nasıl sonuçlandı bak.
صدقني أننا قد ناقشنا هذا الأمر طويلاً وكانت هذه هي النتيجة

Şakalarıma da gülerdi, ki bu oldukça güzel bir artıydı.
وكانت تضحك لسماع نكاتي كذلك وكانت هذه مزية إضافية لطيفة

bu tavsiyeyi, 40 yaşıma geldiğimde ben de tutmaya karar verdim.
وكانت هذه النصيحه التي قررت أتبعها بنفسي عندما بلغت الأربعين من العمر.

bu, bu deneyleri analiz etmede kullanılan anahtar oldu.
وكانت هذه الفكرة هي التي قامت عليها تلك التجارب في التحليل

bu da bir sorun teşkil ediyordu: robotu, yere düştüğünde kimsenin zarar görmeyeceği kadar hafif yapmak.
وكانت هذه مسالة واحدة : بناء على أنه خفيف الوزن لن يصب أحد بأذى إذا سقط عليه.

Ve olanlar buydu, bu, aslında en başta ne olursa olsun farketmeyecek diye düşündüğüm yer.
وكانت هذه الأمور, نعم هذه الامور هي حيث تكمن في الواقع نقطة البداية كنت أفكر بأنه مهما حدث لا تهمني النتيجة بالفعل

bu bir problemdi, ve Peter Dodson bu problemi ördek gagalı dinozorları kullanarak çözdü ve adına da Hypacrosaurus dedi.
وكانت هذه مشكلة وأشار اليها الدكتور دودسون بإستخدام بعض ديناصورات منقار البطة وأسماها هيباكروصور

İşte bu benim için çok ilginç bir yolculuğun başlangıcıydı.
وكانت هذه بداية رحلة غريبة جداً بالنسبة لي

bu sadece labaratuarda. Yalnızca birkaç dakikalık ufak bir test.
كان ذلك في المختبر، وكانت هذه المهمة الصغيرة، تعلمون هي فقط لمدة دقيقتين، وأين يمكنك فعلا

bu çektiğim ilk resimdi.
وكانت هذه أول صورة أخذت. وقد كانت مدهشة نوعا ما.

bu çiftlik 485 km2 idi.
وكانت هذه المزرعة تمتد على مساحة 120.000 آكر.

Bir devletin böyle bir şey yapması daha önce hiç görülmemişti ve hackerlar için bu kişisel bir durumdu.
وكانت هذه سابقة، بحيث تقوم حكومة بمثل ذلك العمل، أما المخترقين، فقد اعتبروها إهانة شخصية.

bu operasyon birçok hastama yaptığımla aynıydı; bu pati ve kuyruk hariç.
وكانت هذه العملية، التي أجريتها على كثير من المرضى البشر، مشابهة، باستثناء ذلك المخلب وذلك الذيل.

bu kuyruklu yıldıza inmeden önce çektiğimiz son resimlerden biri.
وكانت هذه إحدى آخر الصور التي التقطناها قبل أن نحط على سطح المذنب.

bu yeni yöntem, insanların seçim ve düşüncelerinin yapısına odaklanan niteliksel bir yöntemdi.
وكانت هذه التقنية الجديدة نوعًا من البحث النوعي تركز على طبيعة تفضيلات الناس وأفكارهم.