"وكاني" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi

Ben sadece-- beni sevmenizi istiyorum... ve sen bana bir ucubeymişim gibi bakıyorsun.
أنا أنا فقط أريدكم ان تحبوني . . وأنت تنظر لي وكاني غريب

Sahsen ben her seyi rahatça hazmederim... ve ara sra içim geçmis gibi görünse de... kolayca uyandgm göreceksiniz.
انا عن نفسي يمكنني ان اكل كل شيئ ومع اني ابدو وكاني اغفو قليلا احيانا ... الا انكم ستجدون

Sanki hiç yokmuşum gibi yanında durup, su kabarcıkları gibi yok olurum.
انا سأبقى بجوارك وكاني لست هنا ثم بعدها اختفي مثل الفقاعة

Tüm gün, üzerimde izleniyormuşum gibi bir his vardı.
طوال اليوم وانا اشعر بهذا الشعور وكاني مراقب

- Çok fazla çabalıyormuşum gibi görünmek istemem.
انا لااريد ان وكاني احاول كثير انتِ بحاجه لتجريبه

Yanls anlaslabilirdi. Sanki ona inanmamsm gibi.
كان من الممكن ان يفهم الامر بطريقة اخرى وكاني لااصدقها .

Neden benimle bir budalaymışım gibi konuşuyorsun? Ben budala...
لماذا تتحدث معي وكاني احمق انا لست بأحمـ...

Her zaman kendimi bir Fitzgerald romanında gibi hissederim.
لقد شعرتُ دومًا وكاني كنتُ في رواية "فيتزجرالد: كاتب أمريكي"

Seni yargılar gibi konuşmak istemedim.
لا اريد ان ابدوا وكاني احكم عليك.

Sadece daha önce gitmişim gibi hissettim.
انا فقط شعرت وكاني قد كنت هناك من قبل

- Yürüyen bir çift nokta gibi hissediyorum. - Hepsi davamız için.
أشعر وكاني مشكلة سائرة كله فداء للقضية

Ve seni uzaklardan gelen bir yabancı gibi görüyorlar, mesela--
-ونظرات الناس الي وكاني حمقاء من!

Dün geceden sonra zincirlenmişiz gibi hissediyorum.
بعد ليلة امس احسست وكاني مؤمن

Bir ölü gibi sessiz sedasız yaşayacağım.
سوف اعيش وكاني ميت

Zengin bir kız gibi parlatıcı sürüyorum.
أنا ألمع شفتاي وكاني غنية.

Evet, sanki çocukmuşum gibi konuşma.
نعم ولا تتكلمي معي وكاني طفلة

beni bir iblis gibi gördüler.
كانوا يرونني وكاني شيطانة

Bazen beni hayat boyu süren kadın pedi reklamındaymışım gibi hissettiriyorsun.
انه فقط في بعض المرات تجعلينني اشعر ... وكاني اعيش في نوع ما ، بفلم (لايف تايم) مع السيدة (تامبون)