Benim için de buna inanmak çok zordu, o yüzden geçen gün ona ne olduğunu sordum. | Open Subtitles | وكان من الصعب ،عليّ تصديق ذلك أيضا لذلك سألتها عن ذلك بأحد الأيام |
Ayık kalmak gerçekten de çok zordu. Ama ayığım. | Open Subtitles | وكان من الصعب البقاء خالية من المخدّرات حقاً. |
ve benim için Piero'ya dayalı resimlerin nasıl çizileceğini hayal etmek O'na doğal olarak bakabileceğimi anlayana kadar çok zordu Bir pencereden bir ağaca bakarmışçasına Piero della Francesca ‘ya bakarak onunla aynı tutuma sahip olacaktım. | TED | وكان من الصعب جدا أن أتخيل كيف لي أن أرسم صورة تكون مرتكزة على رسومات بيرو والى أن ادركت , انني أستطيع أن انظر الى بيرو على انه مشهد طبيعي حاوت ان احصل على نفس الاحساس حين النظر الى بيرو ديلا فرانشيسكا كما لو انني انظر الى شجرة من النافذة |
Stacey gittikten sonra, olaylar bir süre çok iyi gitmedi, ve çok zordu... | Open Subtitles | بعد أن رحلت " ستايسي " , الأمور لا تسير جيداً لفترة ... وكان من الصعب رؤية |
Ve oradan ayrılmak gerçekten çok zordu. | Open Subtitles | وكان من الصعب المغادرة |