Kadınlar hakkında dedikodular ve Amerika'da siyahi adam olmanın nasıl olduğu da vardı. | TED | وكان هناك بعض الحديث عن النساء وكيف كان الرجل الأسود في أمريكا. |
Ülkenin bazı bölgelerinde, oy kullanımının engellenebileceğine dair endişeler vardı. | TED | وكان هناك بعض القلق انه بعض أطراف البلاد أند قد يكون هناك تأثيرحزبي على الأصوات |
Anlamadığımız dinamik bir dizi olaylar vardı. | Open Subtitles | وكان هناك بعض الظواهر الديناميكية التى لم نفهمها |
Kolunun altında iki tablo ve Sotheby kataloğu vardı ve biz çarpıştık. | Open Subtitles | وكان معه تلك اللوحتين تحت ذراعيه وكتالوج لصالة ما وكان هناك بعض الإنجذاب لبعضنا البعض |
Ayrıca Las Vegas'ta bir otelde ceza yemekten kaçıp şehrin diğer tarafında başka bir otele gitmenin çekici bir yanı vardı. | Open Subtitles | وكان هناك بعض التحفظ من فكرة تغطيةهذاالمؤتمراللعين... بفندق لاس فيغاس الأول ومن ثم نتجول بالبلدة ثم نتحرك إلى بلدة أخرى |
Yeni alıcı ölmüş ve beni bekleyen adamlar vardı. | Open Subtitles | وكان هناك بعض من الرجال بأنتظارى |
"Orada çok küçük çocuklar vardı." | Open Subtitles | وكان هناك بعض الأطفال الصغار جدا هناك |
Birkaç çalışan da vardı. | TED | وكان هناك بعض الموظفين أيضا. |
Bir takım ayarlamalar vardı, bunu şöyle düşünün, ben böyle düşünüyorum, yeni teknolojilerin artıları ve eksileri var | TED | وكان هناك بعض التعديلات، لكن فكر في الأمر من منظور-- أو، أنا أفكر من منطلق-- أنّ كل التكنولوجيا الحديثة لديها مميزات وعيوب. |
Zimbabwe'deyken, bir köy şefiyle beraber geziyorduk, bir ortaokul için para toplamak istiyordu, ve biraz uzakta bir inşaat vardı, ben bunun ne olduğunu sordum: | TED | عندما كنت في زيمبابوي، كنا نجوب منطقة مع عمدة القرية -- هو أراد جمع المال من أجل مدرسة ثانوية -- وكان هناك بعض أعمال الإنشاء على بعد عدة ياردات، وأنا قلت، "ماهو ذلك؟" |
Ve bir kaç tane de erkek vardı. | Open Subtitles | وكان هناك بعض الرجال أيضاً |
Kaybedenler vardı... | Open Subtitles | وكان هناك بعض الخاسرين |
Bir inşaat şantiyesi vardı. | Open Subtitles | وكان هناك بعض الأنشاءات, |