İbranice kutsal metinlerinden Tarihler kitabı ve Ezra kitabı da tekrarlayan bir şekilde bunu belgeler. | TED | وكتاب السجلات، كتاب عزرا في الكتاب المقدس العبري ذكرت في مصطلحات رنانة. |
Dietrich kitabı, kızının gözlemlerinden oluşuyordu; bir biyografiydi. | TED | وكتاب ديتريش كان تأملا من طرف ابنتها؛ لقد كان سيرة ذاتية. |
Evet, salonunda da DVD'si ile kitabı var. | Open Subtitles | نعم، ولديه أيضًا إسطوانة وكتاب في غرفة المعيشة |
O hafif, komik bir kitap, bir insanın kendisini vurmadan önce okuyacağı türden bir kitap değil. | Open Subtitles | إنه خفيف وكتاب هزلي ليس النوع الذي يقرأه شخص قبل قتل نفسه |
11 roman ve Parti'nin resmî tarihi hakkında bir de kitap yazdım. | Open Subtitles | كتبت 11 رواية وكتاب عن التاريخ الرسمي للحزب |
Ksenofon'un, Cyrus'un farklı toplumları yönetme modeli hakkındaki kitabı, Amerikan Devriminin kurucularına ilham kaynağı olan ders kitaplarından biriydi. | TED | وكتاب زينوفون حول كورش حول كيف تحكم مجتمعا متنوعا كان أحد أعظم الكتب الدراسية التي ألهمت الآباء المؤسسين للثورة الأمريكية. |
Mesela Al Gore'un kitabı "Bizim Seçimimiz" ve David McKay'in kitabı "Sıcak hava olmadan sürdürülebilen enerji" | TED | كتاب آل غور، " إختيارنا" وكتاب ديفيد ماك كاي،" الطاقة المستدامة بدون هواء حار." |
Kelebekli iç çamaşırı ve rüya tabirleri kitabı. | Open Subtitles | حسناً ... تقريباً مممم زوج من الكيلوتات وكتاب |
Bir Malibu Stacy saç bandı bir saksafon kamışı son olarak "Saklı Bahçe" kitabı üzerine Lisa Simpson tarafından hazırlanmış bir kitap değerlendirme ödevi. | Open Subtitles | قصبة ساكسفون وكتاب تحت مسمى " الحديقة السرية " من تأليف ليسا سيمبسون |
Marge Simpson'ın kitabı harika ve boş zamanınıza tehlikedir" desem? | Open Subtitles | وكتاب " مارج سيمبسون " يشكل خطر حالي واضح على وقت فراغك |
Clark, Jor-El ile Rau'nun kitabı'nun görüntüsünü aylar önce bulmuştum. | Open Subtitles | (كلارك)، وجدت ذلك التسجيل عن (جور-إل) وكتاب (راو) منذ أشهر |
Efendim, çamaşır suyu ve kimya kitabı vardı. | Open Subtitles | لقد كان مطهر منزلي وكتاب كيميائي |
Bulduğumuz labirent kitabı var ya, o yapmış. | Open Subtitles | وكتاب المتاهات الذي وجدناه حسم الأمر |
Paris'ten üç Fransızca roman ve bir şiir kitabı. | Open Subtitles | ثلاث روايات فرنسية وكتاب شعر من باريس |
Erkeklerin fırlama olduklarının mı? Ve o oyun kitabı sadece bir şehir efsanesidir. | Open Subtitles | وكتاب القواعد ذلك يبدو كشيء أسطوري |
Evet ve "Süleyman'ın Anahtarı" isimli bir kitabı arıyorlar. | Open Subtitles | نعم وكتاب يسمى مفتاح سليمان |
Annen ve Yaprak kitabı hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | أمك وكتاب الأرواح أنقذا حياتي |
Annen ve Yaprak kitabı hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | أمك وكتاب الأرواح أنقذا حياتي |
Tek bildiğimiz geçerliliğini koruyan Sümer bilgisi ve depresif Masonik bir kitap. | Open Subtitles | إذاً كل ما لدينا هو معرفة مساعدة عن السومريين وكتاب ماسوني مثبط للأمال ؟ |
Arkadaşlarımı ezip geçen şeytanî bir araba ve konuşan bir kitap vardı. | Open Subtitles | كان هناك سيارة شريرة دهست كل أصدقائي وكتاب يتكلم |
"Katolikliğin Tarihi", "Caniler ve Deliler" isimli bir kitap. | Open Subtitles | *تاريخ الكاثوليكيه* وكتاب يدعى *قتله ومجانين* |