"وكتلة" - Translation from Arabic to Turkish

    • ve
        
    Ayrıca elektronlar, nötrino adında, yüksüz ve çok küçük kütlede nötr çiftlerine sahip. TED ولكن للالكترونات شريك محايد يسمى نيترينو.. بدون شحنة كهربائية وكتلة متناهية الصغر.
    Mimarilerinin farklılığı, boyutları gezegenlerinin kütleleri, ve bu böyle devam edip gidiyor. Open Subtitles من الاختلافات في هندسة وأحجام وكتلة كواكبها والكثير من الاشياء
    İşim bittiğinde ise geride sadece ıslak bir nokta ve bir parça saç kalacak. Open Subtitles وعندما أنتهِ لن يتبقى شئ , سوى قطعة رطبة وكتلة كبيرة من الشعر
    çünkü yumru şişliğe dönüşebilir ve şişlik ise seni öldürebilir. Open Subtitles لأن عثرة يمكن أن تتحول إلى كتلة وكتلة يمكن ان يقتلك.
    Planınızın işe yaradığını varsayarak gerçekten canlı bir leopar yakaladığınızı varsayarak kök hücrelerinden ve ana hücrenin bir parçasından kokteyl yaptınız ve şu küçük erkek çantanda gizlediniz. Open Subtitles نفترض أن خطتكم ستنجح ونفترض أنكم ستمسكون بالفعل فهد حي وتنتج مزيجًا من خلاياه الجذعية وكتلة من الخلية الأم
    Vücut kitle endeksi sağlıklı ağırlığın faydalı bir ölçümü olabilir, ayrıca bel çevresi ve kas kütlesi gibi bilgiler dikkate alınarak güncel vücut yağ yüzdesi kesin olarak belirlenebilir. TED في حين أن مؤشر كتلة الجسم يفيد في تقدير الوزن الصحي، فإن نسبة دهون الجسم الحقيقية يمكن أن تقدر مع الأخذ بعين الإعتبار بيانات أخرى مثل محيط الخصر وكتلة العضلات.
    Bir protonun kütlesinin ve güneşin kütlesinin geometrik ortalaması 50 kilogramdır, buradaki her kişinin kütlesi bu iki kütlenin (toplamının) arasında temsil edilir. TED والمتوسط الهندسي لكتلة البروتون وكتلة الشمس هو 50 كيلوجرامًا وإذا قسمنا كتلة كل منكم على اثنين، نجد الناتج قريبًا من هذا المتوسط
    Bir cüce ve bir buz bloğuyla mı ilgili? Open Subtitles هل هذا يتضمن القزم وكتلة الثلج ؟
    "Kanatların yüzey genişliği ve vücut kütlesi. Tamamen mantığa aykırı." Open Subtitles "مساحة السطح للأجنحة وكتلة الجسم لاتشكلمنطقاً"
    Tansiyon 13'e 8, 23 B.M.T, ve kanındaki kolesterol inan benimkinden daha iyi. Open Subtitles ضغط دمه 130/80 وكتلة الجسم 23 وفحص الكولسترول في الدم جيد يبدو بأن صحته أفضل من صحتي
    - Karın kısmının sağ üst çeyreğinde ve ayrıca boynun alt bölümünde gri benekli ve son derece fazla damar dokusu bulunuyor. Open Subtitles - بالتأكيد. بقع رمادية وكتلة وريدية مع أمتدادات إلى الربع الأيمن العلوى للبطن وقاعدة الرقبة.
    İçeride açık bir avlunuz olduğunda, binanın içinde diğerlerinin ne yaptığını görebilirsiniz ve ışığı kontrol etmek için daha iyi bir yolunuz olur, aynı zamanda kitle ve duvarları dış sınırlar içine yerleştirdiğinizde, direkt güneş yayınımı da engellersiniz. TED وعندما تكون لديك رَدهة فارغة بالداخل، فإنّك تَقدر على رؤية ما يَفعله الآخرون من داخل المبنى، ويكون لديك نظام أفضل للتحكّم بالضوء. وعندما تجعل الجدران وكتلة البناء في المحيط الخارجي، فإنك تمنع إشعاع الشمس المباشر.
    Spock, zaman yolculuğu hesaplarına balinaların ve suyun kütlesini de kattın mı? Open Subtitles سيد (سبوك)، أوضعتَ في حُسْبانك، كتلة الحيتان المُتغيّرة وكتلة المياه في برنامج إعادة الدخول للزمن؟
    Emarı brakiyal pleksus'da sıkışma ve bilinmeyen bir kütle olduğunu gösteriyor. Open Subtitles وكتلة غير معروفة.
    Yaptığımız şey şuydu. Hadi açık bir avlu yapalım, içi boş bir iç kısım olsun, aynı katların koleksiyonu, ama duvarlar ve kitle dış sınırlarda, bu yüzden güneş vurduğu zaman, direkt olarak camı değil, duvarı etkiliyor. TED وما قمنا به تمثَّل في إنشاء رَدهة مفتوحة -أي فضاء فارغ في الوسط- ونفسُ مجموعة الطّوابق. لكن نجعل الجدران وكتلة البناء في المحيط الخارجي، حتّى إذا ما سطعت الشمس، فإنّ أشعّتها لا تؤثر مباشرة على الزُّجاج بل على الجدار.
    Moment ve kütle enerjisi PX, PY ve PZ'nin korunmasına göre. Open Subtitles ...كمية التحرك وكتلة الطاقة ...(خلال حماية (بي إكس ...(بي واي) و (بي زد)
    - Bayanlar ve baylar, bu adam karşınızda duran işte bu adam, öz be öz karısı Mary'i öldürdü ve burada yatan zavallı da öyle olduğunu kanıtlamam için ortaya kim bilir ne kadar para döktü! Open Subtitles هذا الرجل سيداتي،سادتي الرجل الذي يقف أمامكم، قام بقتل زوجته (ماري) وكتلة العظم هذا صرف الكثير من المال، لتشويه سمعتي وأنا أحاول إثبات قتله لها.
    Kafatasını, leğen kemiği bloğunu, kuyruk omurgasını ve diğerlerini alabilirsek römorkörümüzle bir çok şeyi taşıyabilecektik. Open Subtitles في الوقتِ الذي نحصل فيه على الجُمجمة ... وكتلة الحوض وفقراتِ الذيل، وكل شيءٍ آخر عرفنا بأنّه يُمكننا أن نسحب "الكثير من الأغراض على مقطورتنا "البوبكات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more