"وكرامة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Herkes bundan faydalanıyor, tabi, işe alınanlar, çünkü bir iş buldular ve haysiyet.
كل شخص يستفيد من ذلك -- طبعا العاملون لأنهم يحصلون على عمل وكرامة.

Hayatın geleceği ve insanlığın itibarı bunu yapmamıza bağlı.
أود أن أقول مستقبل الحياة وكرامة البشرية تعتمد على اعمالنا تلك

Sayın yargıç, bu tutarlılık ve saygı örneğinin ne başarısı olduğunu sormak istiyorum.
سيدتك,أريد أن أسائل أذا كان مبدا الاستقرار وكرامة محقق فى حياتها

Neden ölümü insanca ve saygıyla ve incelikle..
لماذ لا نعالج الموت بكمية معينة من الإنسانية وكرامة وحشمة

Onur ve şerefle yaşlanmanın en güzel örneğiydiler.
مثال كامل عن كيفية تقدمك فى العمر بعزة وكرامة

Pamela Anderson'ın çekiciliğini ve Angela Lansbury'nin ağırbaşlılığını birleştiren bir grup.
فرقة مع جنس صريح ناشد من باما اندرسون وكرامة هادئة .من انجيلا لانزبيري

En önemli şey insan hakları ve adalet kişilik hakları, özsaygısı ve saygınlığı.
حقوق الإنسان والقانون... حق إمتلاك الفرد وجهة نظر شخصية وكرامة

Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler?
أين يمكن أن يجدوا أحترام وكرامة الآن ؟

Ben, seviyeli ve asil olmayı tercih ediyorum.
أنا أفضّل التصرّف برقي وكرامة.

İnsanların saygınlıkları ve onurlarıyla ölmeleri gerektiğini anlıyorum,
وأن عليهم الموت بكل عزة وكرامة وشرف

Saygı ve şeref olmadan yaşamak zorunda mıyız?
هل نحنُ قومٌ يعيشون دون إحترام وكرامة ؟

Ugh.Yani burası umudun ve gururun öldüğü yer.
Ugh. لذا هذا المكانُ حيث أمل وكرامة يَذْهبانِ للمَوت.

Parlamento acil olarak harekete geçilmesi gerektiğinin farkındadır ve ceza hukukunun değiştirilmesine karşı değildir yeter ki çocukların iyiliği göz önünde bulundurulsun."
وعلى البرلمان التسليم بتسريع... تشريع بعض التعديلات الجزائية... ...طالما لاتنتهك سلامة وكرامة الاطفال

Gerçek bir kraliçe Sessizlik ve asaletle doğum yapar.
الملكة الحقيقة سلمت فى صمت وكرامة

Güvende ve özgür olacaklar.
لحماية حياة وكرامة المئة رابحة

"Yolumu bu doğrultuda belirleyeceğim... ..ve bunu haysiyetim ve şerefimle yapacağım"
أنني سوف أمضى في طريقي من خلال هذا" "وسوف أفعل ذلك بشرف وكرامة

Park yerimi ve kıçımın itibarını.
بلدي أماكن لوقوف السيارات... א وكرامة بلدي المؤخر.

Bu davayı nezaket, haysiyet ve saygı ile yürüteceğiz.
سنفعلُ ذلك بكياسة , وكرامة وإحترام

İstediğim tek şey bu insanları saygı ve şerefle...
ما أريده أن أكون قادراً على قيادة هؤلاء الناس الصالحين مع إحترام وكرامة...

Temel amacı, bir devlet çöktüğünde veya daha kötüsü insanlarının aleyhine yer aldığında insanların evlerine dönene kadar güvende ve onurlarıyla yaşayacakları bir yerin olması.
وهدفها الأساسي هو ضمان أنه عندما تخفق الدولة،أو يحدث ما هو أسوأ، بأن يتحول النظام ضد شعبه ، يجد الناس مكاناً للذهاب إليه ، ليعيشوا بأمن وكرامة حتى يتسنى لهم الرجوع لوطنهم .