ve futbol, basketbol, frizbi gibi bir çok oyun öğrenmiştim. | TED | وتعلمت كرة القدم, وكرة الطائرة والطبق الطائر, والكثير من الألعاب |
- Beş taş, Paddleball raketi ve Japon yapıştırıcılı bir şeker. | Open Subtitles | معي مجموعة أوراق، وكرة مضرب وهذهِ الحلوى مع لاصق شديد الفعالية |
Erkekler basketbol, beyzbol ve futbol oynuyorlardı ama kızlara izin verilmiyordu. | TED | ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك. |
Onlar artık lastik mavi, sünger kırmızı bir top ve siyah bilardo topu. | TED | الآن هي كرة مطاطية زرقاء وكرة إسفنجية حمراء وكرة بلياردو سوداء. |
ve basketbol topu sizin kimliğinizi temsil eder, kim olduğunuzu. Siz bir NBA oyuncusuzunuz. | TED | وكرة السلة تلك تمثل هويتكم، من أنتم. أنتم لاعبون كرة سلة. |
Soba, plaj topu at, anne tavşan ve bir de baba tavşan. | Open Subtitles | اريد موقد, وكرة بحر حصان,وام الأرانب, واب الأرانب |
Artırılmış gerçekliğin ve profesyonel futbolun empatiyle ne alakası var? | TED | ما علاقة الواقع المدمج وكرة القدم للمحترفين بالتواصل الحسي؟ |
Evet, sonunda Future ve Snowball'u kurtarmayı başardık, ama ben ileri gitmeye hazır bir noktadaydım, | TED | حسناً، في النهاية، أستطعنا إنقاذ المستقبل وكرة الثلج لكن، كنت في تلك النقطة، جاهز للمضي قدماً، |
Kız: İkisinin de ağırlığı farklı olduğu için, burada bir gülle, bir de sünger top vardı. ve ikisini de aynı anda atarsan, belki aynı hızla düşecekler. | TED | الفتاة : لقد كان هناك طلقة وكرة اسفنجية لانهما مختلفين تماما بالاوزان واذا رميتهم بنفس الوقت ربما سيقعان بنفس السرعة |
Birleşmiş Devletler'de filmler, oyun alanları ve beyzbolun toplamından daha fazla sizce ne para kazandırır? | TED | برأيكم ما الذي يُدِر أمولاً في الولايات المتحدة أكثر من الأفلام، الملاهي وكرة القاعدة معا؟ |
Tamam, şimdi bu halka ne zaman kusursuz olur, eğer kaynak, saptırıcı ve göz bu örnekte olduğu gibi tam olarak bir çizgi üzerinde dururlarsa. | TED | والان ، ستكون حلقة مكتملة فقط إذا كان المصدر ، ومسبب الإنحناء ، وكرة العين ، في هذه الحالة ، في خط مستقيم. |
Mil ve top üzerinde dengeleniyor. tam ağırlık merkezinde ya da biraz üzerinde, bu da cismin alt yarısı üstüne göre biraz daha ağır demek. | TED | انها متوازنة على رمح وكرة ، تماماً في مركز الجاذبىة، أو أعلى مركز الجاذبية قليلا، وهو ما يعني أن النصف الأسفل للجسم أكثر وزنا بقليل. |
Yani üç şampiyonluk yüzüğünü ve takım imzalı bir topu sana kendi rızasıyla mı sattı? | Open Subtitles | إذاً قام ببيعك أحزمة البطولة الثلاث وكرة فريق موقعة عن قصد ؟ لقد فعل مديره |
Bileğimdeki ışık, güneşi ve dönen ateş topu da gezegeni temsil ederse Sizin de gördüğünüz gibi ateş topu dışa doğru geniş bir daire çiziyor. | Open Subtitles | الضوء على معصمي يمثل النجم وكرة النار التي تدور حوله تمثل كوكبًا وكما ترون ، كرة النار ترسم دائرة كبيرة |
Başka bir top arasında üç top ve isteka topu. | Open Subtitles | هناك كرة أخرى بين الثلاث كرات وكرة الكيو |
Murray, artık Gölge ve Kar topu'yla oynayabileceksin. Ayrıca JD ve Minik'le. Cadaloz Stella'yı görürsen benim için iyice bir parala... | Open Subtitles | موري عليك الآن اللعب مع الشبح وكرة الثلج و ستيلا اللئيمة، اعطها صفعة لأجلي |
Sonra bir kuş gelir ve balıkla topu kapar. | Open Subtitles | ثم ينقض طائرٌ للأسفل ويأخذ السمك وكرة الجولف |
Jazz albümü, deri ayakkabılar, deniz topu. | Open Subtitles | البوم جاز، وحذاء مُتناقض الألوان وكرة شاطىء |
Adı Seks bir raket ve Tanrı'nın topu senin sahan. | Open Subtitles | إنه بعنوان: الجنس مضرب وكرة الرب في ملعبك |