"وكلير" - Translation from Arabic to Turkish

• ve Claire
• ve Clare
• Claire'le
• Claire Fraser

5 Ekim 1948'de, Robert ve Claire Faberly'den dünyaya geldi.
ولد في الخامس من اكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي

Michael ve Claire neden bu kadar gecikti bir bakalım. Tamam mı?
تفقد مالذي أخر مايكل وكلير لهذا الحد حسنا؟

Phil ve Claire'in evine götürürsek bir daha göremeyeceğiz, değil mi?
أعتقد أننا إن ذهبنا بها إلى منزل فيل وكلير فلن نراها مجددا، صحيح؟

- Senin ve Clare'in gerçekten bebeğiniz mi var?
هل أنت وكلير حقا لكما طفل رضيع؟

Aslında Claire'le balayımızda Hawaii'ye gidecektik ancak hesapta olmayan bir şey çıkmıştı.
بالواقع، أنا وكلير كان من المفترض أن نذهب لهاواي في شهر العسل لكن، طرأ شيء ما..

Her ikisi de cadılık faaliyetleriyle kilise mahkemesinin karşısında durmakta olan Geillis Duncan ve Claire Fraser kutsallıktan uzak hünerleriyle acı çektirip ıstırap verdikleri ve Cranesmuir vatandaşlarına ölüm getirdikleri için kanıt belirtilerek suçlanmaktadırlar.
غايليس دونكان وكلير فرايزر كلاهما أمام المحكمه بجريمة ممارسة السحر... سببتا الالم والمعانات

Hazırsın Becaca. Sen ve Claire, hazırsınız.
كنت على استعداد, بيكا, أنت وكلير, كنت على استعداد,

Şimdi de Nancy Underwood ve Claire Stevens ile tanış.
الآن تعرفي إلى نانسي اندروود وكلير ستيفنز

Ben ve Claire hakkında bilmen gereken bir şey var Frasier.
النظرة , uh، فرايزر، هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ عنيّ وكلير.

Charlie ve Claire'i bulmak için hayatlarımızı tehlikeye atıyoruz.
نجازف بحياتنا حتى نعثر على شارلي وكلير

- John ve Claire'in bir ilişkisi var.
جون وكلير ، كان لهم علاقة غرامية

"Ellerinden geldiğince uğraş veren iki Amerikalı Phil ve Claire Dunphy."
شخصان أمريكيان يبذلان جهدهما للعيش "فيل وكلير دنفي"

Annem ve babamla tatile çıkmak demek onların heykel gibi yatıp uzandıkları ve Claire'le benim eğlenmek için yaptığımız tek şeyin oturup, derimin yanarken çıkardığı sesleri dinlememizdi.
أقصد العطلة مع أمي وأبي وهم مستلقون كالتماثيل وأنا وكلير لا نفعل شيئاً، سوى...

ve Claire... Yakında görüşeceğimize eminim.
وكلير انا متأكد انني سأراك قريبا

Ancak çocuğun zehirli bitki sindirerek hasta olduğunu tespit eden oydu ve Claire Fraser benim yapamadığım şeyi yaparak çocuğun hayatını kurtardı.
ولكن كانت هي من حدد مرض الصبي بأكله لنبات سام وكلير فعلت ما عجزتُ عن فعله...

Mülkiyet 1745 yılında Murtagh Fitzgibbons Fraser ve Claire Beauchamp'ın şahitliğiyle devredilmiş.
تم نقل الملكية عام 1745، شهد على ذلك مورتاه فيتزجيبونز فريزر وكلير بيتشامب...

Dodge, McTavish ve Clare.
اوه دودج, مكتافيش وكلير

- Anlamadım? Gerald ve Clare, arkadaşlarımız değil;
- جيرالد وكلير ...

Claire'le Gates de ne kadar süredir yaşadığını söylemiştin?
مند متى وانت وكلير تعيشان في هده المدينة؟