"وكنت بحاجة" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacım vardı

Bir gün hayaletleri duymaya başladım, bir açıklamaya ihtiyacım vardı.
أعني يوماً ما سمعت الأشباح وكنت بحاجة لتفسير

Demek istiyorum ki küçükken, yalnızdım ve hayali bir arkadaşa ihtiyacım vardı.
أعني, أتفهم ذلك عندما كنت صغير كنت وحيدة وكنت بحاجة إلى صديق خيالي

Teşekkürler Declan ciddiyim buna ihtiyacım vardı
شكرا لكم، ديكلان. أنا خطيرة، وكنت بحاجة أن الحق الآن.

Ve paraya da ihtiyacım vardı.
وكنت بحاجة إلى المال على أية حال.

Tanınmış birisi olabileceğini düşündüm, benim de paraya ihtiyacım vardı, o yüzden...
- أعتقدت أنه شخص معلوم وكنت بحاجة للمال لذا ..

Ve inandırıcı olmam için koluma takacağım birine ihtiyacım vardı.
وكنت بحاجة لشخصٍ يظهر بمظهر الشاذ

Sonny Boy'un hayallerini gerçekleştirmesi neden doğduğu yer ile alakası olması gerekiyor ki ?" veya Warren Buffet'in "the ovarian lottery" dediği şey nedir? Anlayamıyordum ve sebebini anlamaya ihtiyacım vardı.
لما يجب أن تُحد قدرات سوني بوي على تحقيق أحلامه بسبب مكان ولادته. أو ما يسميه وارن بافيت يانصيب البويضات؟" لم أفهم هذا. وكنت بحاجة أن أفهم لماذا.

Dr. Cox, dairemi kaybettim ve kalacak bir yere ihtiyacım vardı.
دكتور (كوكس)،فقدتُ شقتي وكنت بحاجة إلى مكان أقيم فيه

- Benim arkadaşa ihtiyacım vardı. - Oh!
"وكنت بحاجة لصديق"