| Peki sen benim günümü nasıl geçirmek istediğimi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين الطابع الذي أردت أن أحدده ، رغم هذا؟ |
| Hala hayatta olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين بأنها مازالت على قيد الحياة أساساً؟ |
| Olmadığını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أنهُ لا يوجد لديَ واحدة من تلك ؟ |
| Annemi nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين والدتي؟ |
| Sen nereden bileceksin ki? | Open Subtitles | وكيف تعرفين بحق الجحيم؟ |
| nereden biliyorsun tehlikeli olup olmadığını? | Open Subtitles | اونى .. وكيف تعرفين اذا كان خطير ام لا ؟ |
| Ona güvenebileceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أنكِ يمكنكِ الوثوق به؟ |
| Gördüğü şeyin gerçek olduğunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أن ما رآه كان حقيقيا؟ |
| Baştan çıkarmayla ilgili bunca şeyi nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين كلّ هذا عن الإغراء؟ |
| Hatta senin gerçek ailen olduklarını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أنهما كانا والديك؟ |
| Uh-huh. Peki Teddy için en iyisini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين ماهو الأفضل لتيدي؟ |
| Ne tür bir adam olduğumu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أي نوع من الأشخاص أنا؟ |
| Kurtarırken ölmediğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أنها لم تمت وهي تحاول ؟ |
| Adı Kash ve çocuklarımın ismini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | انُ كراش, وكيف تعرفين اسماء اطفالي ? |
| - nereden biliyorsun olmadıklarını? | Open Subtitles | وكيف تعرفين بأنها ليست موجوده؟ |
| Kutsal kitapta ne yazdığını sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين ما يعنيه الكتاب المقدس؟ |
| "Evet, ediyorlar, sen nereden biliyorsun? | TED | "بلى، هما تفعلان، وكيف تعرفين ذلك؟ |
| nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين ذلك؟ |
| Bay Murphy'i nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين السيد (مورفي) ها هنا؟ |
| Peki Michelle'i nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين (ميشيل)؟ |
| Sen nereden bileceksin ki? | Open Subtitles | وكيف تعرفين بحق الجحيم؟ |
| Bir çocuğa sahip olmadan nasıl biliyorsun ki? | Open Subtitles | وكيف تعرفين هذا الشعور وانتي ليس لديك اطفال |
| David'in yardım etmek istediğini Nerden biliyorsun? | Open Subtitles | وكيف تعرفين أن ديفيد يريد أن يساعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 