| nasıl yapacaksın? Bir şeylerle kendi başıma başa çıkmayı öğrenmem gerek. | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا؟ حسناً.. انا فقط تعلمت كيفية التعامل مع الاشياء |
| Büyün olmadan bunu nasıl yapacaksın, Kurtarıcı? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك دون سحرك أيّتها المخلّصة؟ |
| Etrafta bunca şiddet varken bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا وسط إنحرافات الشوارع ؟ |
| - Ona benim yaklaşmam gerekiyor. - nasıl yapacaksın peki bunu? | Open Subtitles | وأنا بحاجة لأتقرب منه - صحيح وكيف ستفعلين ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapacaksınız? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Ve bunu nasıl yapacaksın, küçüğüm? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك، ايتها الصغيرة؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك |
| - Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا؟ |
| nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا؟ |
| - Bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın, kızım? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك يا فتاة؟ |
| Bunu nasıl yapacaksın peki? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Peki nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا؟ |
| Peki, bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين ذلك ؟ |
| Peki paran olmadan nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا دون أيّ مال؟ |
| Peki paran olmadan nasıl yapacaksın bunu? | Open Subtitles | وكيف ستفعلين هذا دون أيّ مال؟ |
| Bunu nasıl yapacaksınız ki? | Open Subtitles | - وكيف ستفعلين ذلك؟ - إذا وافقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 