Discover our services in

    "وكيف عرفت" - Translation from Arabic to Turkish

    • nereden biliyorsun
        
    • nereden biliyorsunuz
        
    • nasıl öğrendin
        
    • Nerden biliyorsun
        
    • nasıl bildin
        
    • nereden bildin
        
    • Nereden anladın
        
    • nereden biliyordun
        
    • Nasıl anladın
        
    • nasıl biliyorsun
        
    Orada değilsen kimsenin basket falan oynamadığını nereden biliyorsun? Open Subtitles وكيف عرفت أنه لم يوجد أحد هناك يلعب سلة فى ذلك الوقت
    Sen kimsin, adımı nereden biliyorsun, ve neden ortaya çıkmıyorsun? Open Subtitles من أنت ؟ وكيف عرفت اسمي ؟ ولمَ لا تستطيع الخروج ؟
    O eğlenilecek cinsten bir kadın; evlenilecek değil. Hem çocuk senden mi nereden biliyorsun? Open Subtitles انها قطعة محادثة , انها ليست زوجة وكيف عرفت انها لك ؟
    nereden biliyorsunuz yüce bilge kişilik? Open Subtitles وكيف عرفت هذا أيها الحكيم العظيم؟
    Peki ama hangi masaya oturacaklarını nasıl öğrendin? Open Subtitles وكيف عرفت اية طاولة سيجلسوا عليها ؟
    Bunu Nerden biliyorsun? Open Subtitles وكيف عرفت ذلك ؟ ؟
    Peki sen nereden biliyorsun bu kaderi küçük domuz suratlı seni? Open Subtitles وكيف عرفت هذا المصير، أيها الأنسان الضخم؟
    - İngilizler yeniden yapıyor. nereden biliyorsun? Open Subtitles الانجليز سيصلحوه وكيف عرفت هذا
    Sen nereden biliyorsun arkasında 2.5 milyon nakit bıraktığını? Open Subtitles وكيف عرفت أنه ترك مليونان ونصف؟
    Dur biraz. Zamanını nereden biliyorsun? Open Subtitles انتظري للحظة وكيف عرفت متى فعلتها ؟
    Patentler mi? nereden biliyorsun? Open Subtitles برءات اختراع ليست مسجلة وكيف عرفت
    Patentler mi? nereden biliyorsun? Open Subtitles برءات اختراع ليست مسجلة وكيف عرفت
    O zaman ne hakkında konuştuğumu nereden biliyorsun? Open Subtitles وكيف عرفت إذن ما الذي كنت أتحدث عنه؟
    - Kafanı karıştırdığını nereden biliyorsun? Open Subtitles وكيف عرفت أنه يحاول العبث معك؟
    - nereden biliyorsun? Open Subtitles وكيف عرفت هذا ؟
    Bunu nereden biliyorsunuz, Dr. Lecter? Open Subtitles وكيف عرفت هذا يا دكتور ليكتر ؟
    Chicago saldırısını kim planladı ve CIA tesisini nasıl öğrendin? Open Subtitles من خطط للهجوم في "شيكاغو" ؟ وكيف عرفت منشأة المخابرات الأمريكية ؟
    Sen kimsin ve adımı Nerden biliyorsun? Open Subtitles من انت وكيف عرفت اسمي
    120 yaşında olduğunu nasıl bildin? Open Subtitles وكيف عرفت أن عمرها كان 120 سنة ؟
    Alındığını nereden bildin? Open Subtitles وكيف عرفت انها اخذت ؟
    Evet. Nereden anladın? Open Subtitles ـ أجل، وكيف عرفت ذلك ؟
    - bunun hava geçirmez olduğunu nereden biliyordun? Open Subtitles وكيف عرفت بأنها منيعة ضد الماء ؟ - انه العلم التجريبي يا بني -
    Ee, aradığın kişinin o olduğunu Nasıl anladın? Open Subtitles . أممم اذاً ، وكيف عرفت انها . الفتاة المنشودة
    Peki sen nasıl biliyorsun bunu? Open Subtitles وكيف عرفت عن هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more