"وكيف يمكنك" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl
• Peki
• nereden

Ve eğer açık bir hedefiniz yoksa, bir şeyi nasıl düzelteceğinizi nereden bileceksiniz?
وكيف يمكنك معرفة كيفية إصلاح شي ما إذا لم يكل لديك هدف واضح؟

Yapman gereken şeyin ağırlığından nasıl üstesinden geleceğinden konuşup duruyorsun.
أتتكلم عن وزر ما يتوجب عليك فعله وكيف يمكنك تحمله

Kurallar ve teşvikler nasıl iyi arkadaş olunacağını, nasıl iyi ebeveyn olunacağını, nasıl iyi bir eş olunacağını ya da nasıl iyi bir hekim ya da iyi bir avukat ya da iyi bir öğretmen olacağınızı söylemez.
القوانين والحوافز لا تقول لك كيف يمكنك ان تكون صديقاً جيداً .. ولا كيف يمكنك ان تكون أباً جيداً وكيف يمكنك أن تصبح زوجاً جيداً او كيف يمكن ان تصبح محامياً .. او طبيباً جيداً او مدرساً جيداً

Peki bunların evde yenen yemekler olduğunu nasıl anlarsınız?
وكيف يمكنك أن تعرف أن هذه الوجبات أكلت في المنزل؟

Peki kumun gittiğini nasıl anlıyorsunuz?
وكيف يمكنك أن تعرف أن حبة الرمل قد أزيلت ؟ ببساطة حين إختفاء الألم

Doğruyu söyleyip söylemediğimi nereden bileceksin?
وكيف يمكنك معرفة إذاً كنت قول الحقيقة أم لا؟

Peki, siber savaşın gelişmekte olan tanımına dair ne gibi varsayımsal fakat makul senaryoları hayal edebiliyorsunuz? Bu faaliyetleri engellemek için uluslararası bir yasal çerçeveyi nasıl tasarlayabilirsiniz?
لذا ما هي السيناريوهات الإفتراضية ولكن ممكنة الحدوث التي يمكنك تخيلها والتي تقع تحت المفهوم المتانمي للحرب الالكترونية، وكيف يمكنك تصميم إطار قانوني دولي لمنع هذه الأنشطة؟

Bunu kontrol altında tutabileceğinize nasıl inanırsınız?
وكيف يمكنك أن تفترض أنه بإمكانك السيطرة عليها؟

nasıl baş edeceksin? Hem burada hem orada çalışmakla?
وكيف يمكنك أن توفق بين العمل هنا وهناك ؟

Tabiatın güzel renkli çiçekleri arasından nasıl seçim yapılır?
وكيف يمكنك الإختيار بين ألوان زهور الطبيعة الجميلة ؟ كيف؟

Peki onları nasıl korkutursunuz?
وكيف يمكنك أن تجعلهم خائفين؟ حسنا،أنت تجعلهم خائفين

Ve çocukları nasıl bu halde bırakabiliriz —Tom ve Mariel'ın yanına?
وكيف يمكنك حتى ان تتخيل بأن تجعل الأولاد بالقرب من توم وماريل ؟

Kimsenin bulamadığı bir yeri nasıl bulacaksın?
وكيف يمكنك العثور علي شيء فشل فيه العديدون قبلك؟

Sizi kurtaranın Tanrı olmadığını nereden biliyorsunuz?
وكيف يمكنك أن تعرف أنه لم يكن الله الذي خلصك.

Bu adamın peşimde olduğunu nereden biliyorsun Joe?
وكيف يمكنك أن تعرف هذا الرجل يأتي بعدي، جو؟