"وكيف يمكن ان" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl

Daha büyük ölçekteki olaylara da bakabiliyoruz, sorun yaratan olaylar, hastalığın kaynağı nedir, ve nasıl düzeltme imkanımız olur.
يمكننا ان ننظر لمستوى أكبر، مالذي يخلق المشاكل مالذي يسبب الأمراض، وكيف يمكن ان نعالجها

Bir yetişkin olarak nasıl arkadaş edinebilirsin ki?
انا احس بالوحدة وكيف يمكن ان اصحاب احدا وانا بالغ

Elimizde doğru söylemlerimiz olsaydı, bu küçük Dünya'nın nasıl farklı, nasıl adil olabileceğini hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك أن تتخيل كيف يمكن ان يتغيّر ، وكيف يمكن ان يكون صالحا هذا العالم الصغير ان كنّا نملك الكلمات الصحيحة لإيماننا

Biz burada konuşurken SGS'nin muhtemelen yakmakta olduğu belgeleri nasıl ele geçirmemizi öneriyorsun?
وكيف يمكن ان تقترح ان نضع ايدينا علي بعض التقارير من وزارة الدفاع التي تحرقهم بينما نتحدث

Gelecek korkusu ile yaşadım, insanlar hakkımda ne düşünür, aileme nasıl yardım ederim diye kendimi tükettim.
عشت في خوف من المستقبل ما قد يفكر الناس بي وكيف يمكن ان يساعد أو يؤذيني انا وعائلتي

Bir oğlun varken ben nasıl varisin olabilirim ki?
وكيف يمكن ان اكون وريثتك وأنت لدين أبن ؟

Bu sezgiyi nasıl geliştirebiliriz? Bir şeyler ile oynamayı severiz.
وكيف يمكن ان نطور البداهة ؟؟ حسناً يتم ذلك عن طريق " اللهو " بالاشياء والمعادلات والافكار

Bu nasıl insanların hayatını değiştirir?
وكيف يمكن ان تكون قد غيرت حياتهم؟

Klimayı hala nasıl açmazlar?
وكيف يمكن ان لا تضع تكييف الهواء في؟

"...ve bu söyleyeceğim dinleyenleri nasıl etkileyecek?"
وكيف يمكن ان يؤثر على كل شخص الأستماع ؟

Ve daha yakın zamanda, bir tür... tümden gelim yöntemiyle, bu yaratığın parçalarının neler olduğunu, nasıl işlediğini, ve bunların en iyi hâle nasıl getirilebileceğini incelemeye başladılar.
ومن ثم، في ألآونة الاخيرة، قاموا حقا بإعادة مايمكن تسميته عكس هندسة هذا الوحش والتعرف على ما هي الاجزاء، وكيف تعمل وكيف يمكن ان تستغل استغلالا أمثل ...وكيف يمكن تحسين عملها الى الافضل.

Bunu nasıl yapar?
وكيف يمكن ان يفعل ذلك؟

- Bu nasıl olabilir?
وكيف يمكن ان يحدث هذا ؟