O kadın... O kadın annemle benim şeytanlarımızı çıkaran kişiydi. | Open Subtitles | لقد كانت هذه المرأة من قامت بطرد الأرواح لي ولأمي |
Babam çekip gittiğinde, annemle gidebilecek hiç bir yerimiz yoktu. | Open Subtitles | عندما رحل أبي، لم يكن لي ولأمي أحد لنلجأ إليه. |
Yalan söyledim, ama bu kilisenin bana ve anneme yaptıklarıyla karşılaştırınca bu hiç bir şey. | Open Subtitles | بالتأكيد، لقد كذبت، ولكن هذا لا شيء مقارنة لما فعلته هذه الكنيسة لي ولأمي. |
...bize CD ve anneme de oyuncak getirirdin | Open Subtitles | يشتري لنا ولأمي الدمى والاقراص المدمجة |
anneme ve sana verdiğim kederden dolayı af diliyorum. | Open Subtitles | أنا آسف جدا أنني سببت إليك ولأمي مثل هذا الألم |
Bunu belki bilmiyorsun ama anneme ve kendime, evlenene kadar kimseyle beraber olmayacağıma dair söz vermiştim. | Open Subtitles | قد لا تعلمين ذلك, ولكنني قطعت وعداً لنفسي ولأمي أنني لن أقيم علاقة مع رجل حتى أتزوج |
Sen ve annem için, kazanacağım. | Open Subtitles | لك ولأمي وأنا ذاهبة للفوز |
- ve annem için de. | Open Subtitles | - ولأمي ايضا - .. |
Otelde annemle ikinize not bırakmıştım, ...bu akşam yemekte yalnızca üçümüz olacağımızı bilin istedim de. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة لك ولأمي في الفندق لأني كنت أريد أن أعلمكم أنه سيكون ثلاثتنا فقط على العشاء الليلة. |
annemle sana yaşattığım onca acıyla, isyancılarla bir ilgin olduğunu düşündüğüm için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة للتفكير بأن كان لديك علاقة , مع المتمردين ولكل الآلم الذي سببته لك ولأمي |
- Kendini yorma, baba. annemle evde yalnız kalmak istediğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنك تريد المنزل لك ولأمي |
Bana ve anneme adının Frank olduğunu söyledi. Gerçekte, kim o? | Open Subtitles | (لقد قال لي ولأمي أن اسمه (فرانك |
Masanda duruyordu. anneme ve bana yazılmıştı. | Open Subtitles | لق كان على مكتبك وقد كان موجهًا لي ولأمي |
Ben de, belki bunu yapabilirsem anneme ve dünyaya onun kadar iyi olduğumu kanıtlayabilirim diye düşündüm. | Open Subtitles | ... أتعلمين أنني فكرت فقط إذا كان بإمكاني أن اجعله يعمل بأني سوف أثبت للعالم ولأمي |
Babam mezarlıkta kendisi ve annem için yer satın aldı. | Open Subtitles | له ولأمي |
Ben ve annem için. | Open Subtitles | لي ولأمي |