"ولازلنا" - Translation from Arabic to Turkish

• ve hâlâ
• ve hala

Hayır, hâlâ araçta ve hâlâ uyduyla onu takip ediyoruz.
لا، لازال في سيارته ولازلنا نتعقبه من القمر الصناعي

Maddi kaybımız olmasına rağmen, en önemlisi hepimiz iyiyiz ve hâlâ birlikteyiz.
حتى بالرغم من أننا خسرنا بعض الأشياء الماديه الشيء الأهم اننا جميعاً بخير ولازلنا نملك بعضنا البعض، صحيح؟

Doğum günün yaklaşıyor ve hâlâ ne yapacağımıza karar vermedik.
ان عيد ميلادكِ قادم ولازلنا لم نقرر ماذا سنفعل

İnsanlar artık 400 yıl yaşıyor, ve hala ölüyoruz.
يعيش البشر الآن لمدة 400 عاما، ولازلنا نموت.

Bizler; verilen sözlere, garantilere ve Majesteleri Kral'ın merhametine inandık ve hala da inanıyoruz.
لقد صدقنا, ولازلنا نصدق في الوعود والضمانات الكريمة من جلالة الملك

Peki, bütün şüphelileri tükettik, ve hâlâ Bob'u kimin öldürdüğünü bilmiyoruz.
حسناً, نحن حققنا مع كل المشتبهين، ولازلنا لا نعم من قتل (بوب).

ve hâlâ görüşüyoruz.
ولازلنا على اتصال

İki yıldır birlikteyiz ve hâlâ şey yapmadık--
نحن سويًا منذ عامين ولازلنا لم نمارس...

Her zaman Don Pietro için savaştık ve hâlâ buradayız.
-لا شيء ولكن جميعنا خضنا كامل القتالات مع الزعيم (بيترو) ولازلنا هنا.

Güneş doğdu ve hala bu insanların evindeyiz.
لقد سطعت الشمس ولازلنا بمنزل هؤلاء الأشخاص

ve hala "buffalo wings" mi yoksa "Jalapeno poppers" mı olduğu konusunda tartışırız.
ولازلنا نتجادل سوء كانت اجنحة الدجاج او بوبرس جالابينو بوبرس جالابينو كعك سمك السلور؟

Yani bir şey biliyorduk ve hala bir şeyler biliyoruz.
كنا نعمل شيئاً، ولازلنا نعمل.

ve hala birlikte olmamıza yardımcı oluyor.
ولازلنا نساعد في جمع المعلومات.

Öleli iki yıl oldu ve hala onun örümcek ağına yakalanıyoruz.
لقد مضت سنتان ، ولازلنا محجوزون في وسط شبكتها *المقصود إنهم يتحملون أغلاط آليسون