"ولاية أوريغون" - Translation from Arabic to Turkish

• Oregon'

Oregon Üniversitesi'ne gitmiş, köyümüzden genç bir adamla tanıştım.
التقيت برجل شاب من قريتنا الذين كان لجامعة ولاية أوريغون.

Sadece son on yılda, Amerika'da, Oregon eyaletinden daha geniş bir alan yandı ve on binlerce ev tahrip oldu.
احترقت في الولايات المتحدة مساحة أكبر من ولاية أوريغون في السنوات العشر الماضية فقط وتدمّرت عشرات الآلاف من المنازل

Bizi Oregon'a götürüp, sonra da bizimle kalamaz mı?
لا يمكنه أخذنا الى ولاية أوريغون والبقاء معنا؟

- Willamette, Oregon'a hoş geldiniz. - Bu kasabayı seviyorum!
مرحبا بكم في يلاميت , ولاية أوريغون أنا أحب هذه المدينة

Oregon'daki bir çocuk, XBox'unda Kitt'i mi barındırıyor?
على وحدة إكس بوكس فى مكان ما في بورتلاند أتقول أن طفلا في ولاية أوريغون

Kira başvurusuyla birlikte Oregon'a kayıtlı ehliyetinizi mi temin ettiniz?
لسائق ولاية أوريغون رخصة تأجير مع التطبيق الخاص بك؟

Nereye gidiyordun? Oregon'dayım ama eğlenceli değil.
حسنا ،الآن في ولاية أوريغون ولكنها ليست للمتعة

Oregon eyaletinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizi karı koca ilan ediyorum.
من خلال السلطة المخولة لي من ولاية أوريغون", الآن أعلنكما زوجاً و زوجة.

Oregon kanunlarının 167 veya 167.340 maddelerini ihlal eden bir kişi huzuru bozan bşr tutum içerisinde olmasından dolayı bir arama emri olmaksızın tutulabilir.
أي شخص ينتهك ولاية أوريغون النظام الأساسي 167 أو 167،340 ويمكن عقد دون أمر قضائي ، كما في حالات الإصابة و شخص كسر السلام.

Bugün Oregon civarında dört kayıp yaşanılan bir sivil uçak kazası olacak.
سيكون هناك تحطم صغير لطائرة ركاب ظهر هذا اليوم في ولاية أوريغون مع أربعة إصابات

Susan, eğer Oregon'da birçok konuda kafa kafaya verirsek.
سوزان، وإذا وضعنا رؤوسنا معا في ولاية أوريغون... بأكثر من طريقة واحدة نحن يمكننا أن نزرع أشجار التفاح

Sen Oregon'a gittin, sen de parka, öyle mi?
أذا ... أنت ذهبت لجامعة ولاية أوريغون , وذهبت إلى منتزة الذعر ؟

Oregon'dan Granola söylemiştim.
أتوقع بعض الجرانولا من ولاية أوريغون

Biz Oregon'dayız ve telefonlar çalışmıyor.
ونحن في ولاية أوريغون والهواتف وأسفل.

Oregon'un okyanusa kıyısı olduğunu okudum.
قرأت أين تمكنوا من بلوغ هذا المحيط الأزرق العظيم فى ولاية "أوريغون"

Oregon'a gittiğini sanıyordum.
إعتقدت أنه ذهب الى ولاية أوريغون

John, Oregon'a varmıştır bile. Ama sanki hiç gitmemiş gibi.
(جون) في طريقه إلى ولاية (أوريغون) وكأنه لم يرحل أبدًا

Efendim, az önce haber aldık. Uçak yaklaşık 5,5 saat kadar önce Oregon kıyısında iniş yapmış.
سيّدي، للتّو قد وصلنا تأكيدٌ بأنّ الطائرة هبطت، في ساحل ولاية "أوريغون" قبل حوالي خمس ساعاتٍ ونصف.

Portland, Oregon'da Kingston Boks'a hoş geldiniz.
ومرحبا بكم في دورة "كينغستون" للملاكمة، هنا في "بورتلاند" ولاية "أوريغون"

En son konuştuğumuzda, Oregon'daki siyasal bilimlere göz attığımı bile söyledim ama-
...اخر مرة تحدثنا ، لقد ذكرتْ فكرنا في كلية الفنون الحرة في ولاية أوريغون