Böylece, yoksul kesimden yükselen ortak sesin Bihar'da, Uganda'da ve ötesinde yankılarını duyacağız. | TED | وإذا فعلنا ذلك، سوف نجد أن الأصوات الجماعية للفقراء في ولاية بيهار مسموعة، في أوغندا، وأبعد من ذلك. |
Bihar'daki sel baskını konusunda desteğinizi istiyorum. | Open Subtitles | أريد دعمكم ل وضع الفيضانات في ولاية بيهار. |
Parag, Bihar'dan da sayılar almaya başladık. | Open Subtitles | باراج، بدأنا الحصول على شخصيات من ولاية بيهار كذلك. |
Birçok eyaletteki geriden takipten sonra Abhimanyu Kaul, Bihar'dan zafer borazanını çalmaya başladı. | Open Subtitles | بعد زائدة وراء في العديد من الدول أبهيمانيو كول .. .. بدأت العزف على البوق فوزه من ولاية بيهار. |
Bu yüzden 1965 yılında Hindistan'ın Bihar eyaletinde yaşanan kıtlığı görmeye gittim. Ve hayatımda ilk defa açlığı, ölümü, açlıktan ölen insanları gördüm. | TED | ولذلك في عام 1965 ذهبت إلى ما كان يسمى أسوأ مجاعة في ولاية بيهار بالهند ورأيت الجوع والموت لأول مرة في حياتي أرى الناس تموت من الجوع |
Yeni verilere göre, Bihar'daki 40 koltuğun 30'unda ABKP kesin önde bulunuyor. | Open Subtitles | وفقا لبيانات جديدة، في ولاية بيهار في 30 من أصل 40 مقعدا ... ABKP ... لديه الرصاص الحاسم. |
Shivaay, mesele şu ki, ben Bihar'lıyım. | Open Subtitles | شيفاي أنا من ولاية بيهار |