Nevada, burası Colorado otoyol devriyesi. | Open Subtitles | نيفادا، هذه دورية طريق ولاية كولورادو السريع. |
Amerika, Colorado'da yaptılar | Open Subtitles | نجحوا في ذلك في ولاية كولورادو الأمريكية |
Colorado'da biseksüel olmaya izin verilemez. | Open Subtitles | لا يسمح لك أن تكون المخنثين في ولاية كولورادو. |
Colorado'nun La Plata ilçesinden özel bir haber. | Open Subtitles | هذا تقرير خاص من مقاطعة لا بلاتا في ولاية كولورادو نتذكر هنا كلمات جيم ماكلاي من ميونخ |
Haley Schue, KDSX, Colorado. | Open Subtitles | هذه هيلي شو، مراسلة كي دي اس إكس ولاية كولورادو |
Colorado eyaletinin, seni uygunsuz bir anne bulmuş olması onu şaşırtır mı? | Open Subtitles | هل سيكون مفاجئًا له ان يعلم ان ولاية كولورادو اعتبرتكِ أمًا غير كفؤة لذلك ؟ |
Colorado'da kızarmış Kentucky tavuğu yasaklandı. | Open Subtitles | في كامل ولاية كولورادو, كنتاكي غير قانوني |
Elbette ki Colorado'daki yeni yasa, işlerimi biraz bozdu. | Open Subtitles | وطبعاً مع القوانين الجديدة في ولاية كولورادو عملي تلقى ضربة قوية |
Colorado'dan Cathy diyor ki "Basit bir kızarık olduğunu sanıyordum..." | Open Subtitles | كاثي من ولاية كولورادو قالت، "ظننت أنه مجرد طفح جلدي،" |
Artık Colorado'da yasal. | Open Subtitles | لقد أصبح مصرّح به قانونياً في ولاية كولورادو. |
Az önce Colorado Hapishanenin müdürüyle konuştum. | Open Subtitles | لقد انهيت الهاتف مع مدير السجن في ولاية كولورادو. |
Colorado'daki Warren Hava Kuvvetleri üssünden yola çıktı. | Open Subtitles | وبدأت للتو خارجا من قاعدة سلاح الجو وارن في ولاية كولورادو. |
Colorado'da ikiniz arasında olanların özel bir anlamı vardı. | Open Subtitles | ما حدث بينكما أنتما الاثنان في ولاية كولورادو انه يعني شيئا |
Colorado eyaletinin en iyi lise futbol takımı hangisi? | Open Subtitles | من افضل فريق ثانويه لكرة القدم في ولاية كولورادو ؟ |
Colorado asıllı bu organizasyonda tehlike işaretlerini anlamada gerekli her şeyi içeren ve bizim de kamyoncularımıza verdiğimiz internet destek ve materyalleri var. | TED | منظمة من ولاية كولورادو تمتلك أدوات ودعم عن طريق الإنترنت والتي زوّدنا سائقينا بها والتي أعطتهم كل ما يحتاجوه ليكشفوا نقاط الاشتباه. |
Colorado Halk Kütüphanesi bu konuda öyle endişeliydi ki, beyaz bülten yayınladılar ve fakir aileleri kütüphaneden uzak tutanın şeyin, tartışmasız para cezası korkusu olduğunu belirttiler. | TED | وفي الواقع، كانت مكتبة ولاية كولورادو قلقة للغاية حول ذلك، لقد نشروا ورقة بيضاء وذكروا بشكل قاطع بأن الخوف من الغرامات هي التي تجعل العائلات الفقيرة خارج المكتبات. |
Sadece yedi gün önce, Bascom kendini ve Amerika'nın Colorado eyaletindeki bir sinir gazı deposunu yok etti. | Open Subtitles | فقط منذ سبعة أيام ...باسكوم حطم نفسه ...في مركز خزان لغاز الأعصاب في ولاية كولورادو الأمريكية |
"Selam, ben biseksüelim." sanki "Selam, Colorado'luyum" der gibi. | Open Subtitles | ". مرحبا أنا المخنثين." مثل، "مرحبا، أنا من ولاية كولورادو". |
Colorado'ya mı o zaman? | Open Subtitles | الى ولاية كولورادو اذن؟ - # You got all the sugar# |
Antarktika'ya gelmeden önce aslında Colorado'da bankacılık işleri yapıyordum. | Open Subtitles | قبل مجيئي إلى القارة القطبية الجنوبية، كنت في الواقع أحد المصرفيين في ولاية " كولورادو". |