"ولايتين" - Translation from Arabic to Turkish

• eyalet
• eyaletin
• eyaleti
• eyaletler
• iki devlet
• eyaletlerden

Sinyali yükseltip yükseltmemelerine bağlı. 15 metre de olabilir, iki eyalet ötesi de.
يمكن أن تكون قريبة، كما يمكن أن تكون على بعد ولايتين من هنا.

Öyle hızlı koşuyordu ki herhalde şimdiye iki eyalet sınırını geçmiştir.
بالمعدل الذى انصرف به اظن انه قد عبر ولايتين خلال هذا الوقت

İki eyalet boyunca sizin gibi serserilerin beni taciz etmesi canımı sıkar.
انا لا احب ان اكون بصحبة اثنين من خنازير الطريق اللذان يتبعوني على مدار ولايتين

Elimde bu yüzükle iki eyaletin üstünden uçtum ve uçmaktan nefret ettiğimi bilirsin.
حاولي ألا تأخذك الحماسة. سافرت عبر ولايتين وأنا ممسك بهذا الخاتم، وتعرفين كم أكره الطيران.

Onları bulabilmek için iki tane eyaleti gezdim.
كنت أقود في ولايتين محاولاً العثور عليهم

Benimle ne yapacaklarını çözene kadar eyaletler arası yola yakın bir motele yerleştirdiler.
لقد وضعوني في فندق على الحدود بين ولايتين حتى يعرفوا ماذا يفعلوا بي

Biz iki devlet uzakta memphis geliyoruz.
-ممفس)؟ نبعد عنها ولايتين) .

! "Hiçbir yeni eyalet
لا يسمح بتكوين أىَّ ولاية جديدة ،أو تقسيم ولاية كبيرة إلى ولايتين تحت إشراف السلطة القضائية لهذة الولاية.

6 yıIda 2 eyalet ve 4 liseden ayrılıp taşınmak zorunda kalmış.
أنه انتقل إلى أربع ثانويات في ولايتين خلال 6 سنوات

Yani sahip oldukları şeyden kâr sağlasınlar ama şimdi her bir galon için iki eyalet de benden vergi istiyor.
‫تعرفين، يجب أن يستفادوا ‫من ما يعود لهم، ‫لكن الآن لديّ ولايتين تسعى ورائي من ‫أجل الضرائب على كل غالون أستخرجه.

ABD'ye son katılan iki eyalet hangileridir?
ما هما اخر ولايتين انضمتا للاتحاد ؟

- Evet ama 2 eyalet uzakta olduğuna dair bir tanığı vardı.
- أجل - لكنه كان على بعد ولايتين مع حجة غياب

Iowa ve Ohio gibi eyaletleri ele alın, -- iki çok önemli politik eyalet bu arada -- bu iki vali derler ki, Rüzgar türbinleri ve rüzgar enerjisi üretiminde ülkeye öncülük ediyoruz.
خذ ولاية مثل أيوا و أوهايو -- ولايتين مهمتين جدا سياسيا، بالمناسبة -- هؤولاء الحاكمين، وسيقولون، سنقوم بقيادة البلاد بانتاج توربينات الرياح وطاقة الرياح.

Şu an iki eyalet uzaktayım.
على مسافة ولايتين منك الآن

İki kurban, iki farklı eyalet.
ضحيتين في ولايتين مختلفتين

Yani eyaletin iki farklı yakasındaki, biri bizim de çalıştığımız polis departmanı sırf davayı kapatmak için ortalığa DNA yayıyor mu diyorsun?
اعني، هل تظن حقاً بان قسمي شرطة في ولايتين مختلفتين من ضمنها الذي نعمل فيه سيقومون برش الحمض النووي

Ayrıca oyun, iki eyaletin de yargılama alanında gerçekleşiyor, bu yüzden de...
...الى جانب ذلك تفع القضيه بين ولايتين لذا

100 mil kadar uzağa birkaç eyaleti geçtikten sonra.
حوالي أربعمائة ميل أو عبر ولايتين

Senatör kel, romandaki adam değil, üstelik eyaletler farklı.
رجل الكونقرس أصلع وهم من ولايتين مختلفتين بحق الله

Aynı reddedilen sevgili olamaz, iki kadın da farklı eyaletlerden.
لكن من غير المرجح أن يكون نفس القاتل بما أن المرأتان تعيشان في ولايتين مختلفتين تبعد عن بعضهما البعض مئات الأميال.