"ولايمكنك" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

ve nereye ineceğinize karar veremezsiniz, çünkü idare edebileceğinize dair numara yaparlar, ama yönlendiriliyorsunuzdur.
ولايمكنك ان تقرر المكان الذي سوف تهبط فيه انهم يوهموك انهم يستطيعون التحكم ولكن لا .. الرياح تتحكم بكل شيء

Erkek kardeşinizi, babanızı kızınızı, oğlunuzu, karınızı canlı olarak bir savaşta izlemekte olduğunuzu hayal edin ve hiçbir şey yapamadığınızı.
تصور ان تشاهد ابنك .. والدك هكذا .. في هذا الموقف في معركة جارية ولايمكنك ان تقوم باي شيء

136 kg gelecekti ve skydive yapamazdınız.
وتزن ما يقارب 300 باوند .. ولايمكنك السباحة في الهواء اثناء ارتدائها

- Bilirsin, bazı yerlerden sana yapışanlar ve... .. bazı yerlerden de üstünden düşenler ?
حسناً، ولايمكنك أيضاً أن تلبسي تلك القمصان بعد الآن

kıskançlığından kaynaklanmamalı, korkundan kaynaklanmamalı çünkü buradasın ve ona sahip olamazsın, kimse olmamalı.
لا يجب أن تنطلق من غيرتك، لايجب أن تنطلق من الخوف من فكرة أنك هنا ولايمكنك أبداً أن تعيش معها، فيجب أن لايعيش معها أحد.

İnsanları zorlayarak ve tehdit ederek yönetemezsin bazen sıkı çalışmayı ödüllendirmek gerekir.
ولايمكنك أن تدير عملك , بالتهديد وإجبار النّاس وأحياناً عليك أن تكافئهم على العمل الجاد

Ben sandığın kişi değilim ve sen bunu affedemiyorsun.
أنا لست من تعتقد قبل, ولايمكنك أن تغفر هذا

Sır olarak kalmalı ve Kyle'a da söyleyemezsin.
يجب أن تكون سراً , ولايمكنك أن تخبر كايل

Sizin biyolojik saatiniz ilerliyor, ve onu geri döndüremezsiniz.
ساعتك البيولوجية تدق ولايمكنك ارجاعها للخلف

ve bu arkadaşlığa zarar verecek hiçbir şey yapamazsın.
ولايمكنك أن تفعل شيئا أبداً . لإفساد هذه الصداقة

Tamamiyle geçmişe takılıp kalmışsın ve öylece bırakıp gidemedin değil mi?
انتي متمسكة بالماضي تماما ولايمكنك نسيان الامر

- Çünkü kız kardeşim hâlâ burada ve onunla tanışamazsın.
لإن اختي لازالت هنا ولايمكنك ان تقابليها

Sinirle yapılıyor, sinirini ilkel hayvan öfkesine çeviriyorsun ve bunu da kız etrafında iken yapamazsın.
بالإستفادة من مرحله الغضب البدائيه ولايمكنك فعل هذا وهي بالجوار

ve Siz Fin Arvin'in O Salaklarına Asla Güvenemezsiniz
ولايمكنك ان تثقوا برجال فين ارفين الحمقاء

Her silah bir kod taşır ve aynı kodu taşıyan diğer silahlara doğru ateş etmezler.
كل مسدس يوضع فيه شفره ولايمكنك أطلاق النار على شخص أخر يحمل مثل السلاح والشفره

ve deneyimi satın alamazsın, biliyor musun?
ولايمكنك أن تشتري هذا النوع من الخبرة ، أليس كذلك؟

Henry'nin dolabında 10 bin dolar değerinde kıyafet var ve sen bu umutsuz haldeki kadına yardım edemiyorsun.
لديكِ ملابس بقيمة10ألالف دولار في خزانة هنري ولايمكنك مساعدة هذه المرأة المحتاجه

ve resimlerin hareket etmesini sağlayan bu muhteşem makineyi yapmam için tetikleyen adama şükranlarımı sunuyorum.
ولايمكنك إلا أن تعجب بأفضل قصص الحب في كل الازمنة لذلك لابد لي أن أشكر الرجل الذي أحرقني بشرارته الأخيره

ve medya haber yapmıyorsa bir protesto yapamazsınız.
ولايمكنك أن تحظين بإحتجاج بدون تغطية إعلامية له.