"ولا آثار" - Translation from Arabic to Turkish

• izi yok
• iz yok
• izi de yok

Ayak izi, ayakkabı izi ezilmiş çimen, kayma izi yok yerinden oynamış taş, doku izi, el izi de yok.
لا آثار أقدام أو أحذية لا آثار لعشب مدمر لا انزلاقات لا آثار لسقوط صخور لا أنسجة ولا آثار أيدي

İçerisi düz, yaralanma ya da travma izi yok.
ناعمة من الداخل، ولا آثار لكدمات أو تعرض لضربة

Zorla giriş izi yok. Yerler gül yapraklarıyla kaplı.
ولا آثار اقتحام، الأرض كانت مغطاة ببتلات الورود

Sürüklenip çıkarıldığına ya da yürüp gittiğine dair bir iz yok.
ولا آثار لكونه تم سحبه أو ذهب بعيدًا

Mektubun yazarına dair bir iz yok.
ولا آثار على كاتب الخطاب

Ceset yok, DNA kalıntısı yok, kan izi yok yani söylediğini destekleyen hiçbir şey yok.
لم يكن هناك أي جثة أو دي.أم.أيه ولا آثار لدماء ولا شيئ لإقتراح هذا

Buraya zorla baglanmamis. Bileklerinde bogusma ya da tirnak izi yok.
لم يكُن مقيّدًا، فلا آثار على رسغيه، ولا آثار للمقاومة ولا لخدوش.

- Pek bir şey yok! Parmak izi yok, DNA yok!
ليس هناك بصمات، ولا آثار أحماض نوويّة.

Yaralama izi yok. Tırnak izi yok.
-لا آثار تمزق ولا آثار أظافر

Artık yok, iz yok.
بلا بقايا، ولا آثار.

Kapı zorlanmamış, boğuşma izi de yok.
لا أقفال مكسورة. ولا آثار صراع