"ولا أبالي" - Translation from Arabic to Turkish

• de umurumda değil
• umrumda değil
• ve umurumda değil
• ve umurumda da

Kimdir bilmem, sebebi de umurumda değil.
لا أعرف هويّتها ولا سبب وجودها هنا، ولا أبالي.

Ne düşündüğün de umurumda değil.
ولا أبالي برأيك.

Ne olduğu umrumda değil, teknoloji olup olmaması önemli değil bir şeyler yaratın.
لا أبالي ما هو، ولا أبالي بمقدار خضوعه للتكنولوجيا ابتكروا شيئاً فحسب

Birilerinin ne düşüneceği umrumda değil. Onu seviyorum.
ولا أبالي بما يعتقده أي شخص فأنا أحبها

Onu neden istiyorlardı bilmiyordum, hâlâ da bilmiyorum ve umurumda değil.
لم أكن أعلم ماذا كانوا يريدون منها ولازلت لا أعلم ولا أبالي

Gözler papyonda. Bana bak. Takıyorum ve umurumda değil.
أرتديها ولا أبالي

İkisini karıştırıyorum, ve umurumda da değil!
أنا أخلط بين الأمرين ولا أبالي

Söylediklerimden ötürü sana üzgün olmadığımı söylemek istiyorum çünkü Sara 12 yaşında ve çok yaratıcı ve eğer bağışlarını geri çekersen de umurumda değil...
... لأن (سارا) لديها 12 عاماً ، ومبدعه ولا أبالي إذا كنت ستسحب تبرعك... ..

- Kan testlerinin sonucu umrumda değil.
ولا أبالي ما تقول اختبارات الدم خاصتنا

Birini suçlaman gerekiyorsa, beni suçla, umrumda değil.
إن شئت لوم أحد، فلمني، ولا أبالي.

Bilmiyorum. umrumda değil.
لا أعرف، ولا أبالي

- Bilmiyorum ve umurumda değil. Söyledim ya, sadece yattık.
لا أعلم، ولا أبالي

- Hayır, bilmiyorum ve umurumda değil!
-كلا، لا أعلم، ولا أبالي!

Evet, ve umurumda değil.
أجل، ولا أبالي

- Bilmiyorum ve umurumda da değil!
-أخبرني ! لستُ أدري، ولا أبالي!