"ولا أريدك أن" - Translation from Arabic to Turkish

    • istemiyorum çünkü
        
    • konuşmanı istemiyorum
        
    Zamanınızı ve hayatını mahvedeceğini düşünmenizi istemiyorum çünkü bu benim işim. Open Subtitles لكننا هنا لنخبرهم انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا ولا أريدك أن تقلق حيال
    Sana söylemem gereken bir şey var ama endişelenmeni istemiyorum çünkü her şey düzelecek. Open Subtitles لذا لدي شيء أريد أن أخبرك إياه ولا أريدك أن تقلق لأن الأمور ستكون بخير
    Sen masum bir kızsın ve onun tarafından alıkonulmanı, bir şeyler için zorlanmanı istemiyorum çünkü bir gelecek olduğuna inanıyorsun. Open Subtitles أنتِ فتاة بريئة ولا أريدك أن تتخلي عن نفسك له وأن تستسلمي لأى شيء ، لإعتقادك أنه هُناك مُستقبل
    Evet ama o benim fıstığım. Pis işlerini onunla konuşmanı istemiyorum. Open Subtitles أجل، تلك فتاتي، ولا أريدك أن تفحش القول معها
    Ortalıkta konuşmanı istemiyorum. Open Subtitles ولا أريدك أن تتدخل أيضاً، إتفقنا؟
    Senin de benle konuşmanı istemiyorum. Open Subtitles ولا أريدك أن تتحدث معي أيضاً
    - Bilirsin, ben sana senin söylediklerini söylüyorum ve bundan dolayı seni utandırmak istemiyorum, çünkü sen ilk değilsin. Open Subtitles "كما تعرف , أنا سأقول لك ماذا فعلتَه" "ولا أريدك أن تشعر بالإحراج ، لأنك لست الأول"
    "Evet" demeni istemiyorum çünkü takım burada. Open Subtitles ولا أريدك أن توافقي بسبب أن الفريق هنا
    Bak ne olduğunu sana söyleyemem, bilmeni de istemiyorum çünkü bana o gözle bakmanı istemiyorum, kasette söylenenleri dinlersen kahrolurum. Open Subtitles اسمع... لا يمكنني أن أخبرك ما هو ولا أريدك أن تعرف لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more