- Bunun gerçekten olduğuna inanamıyorum. - Ben de öyle. | Open Subtitles | لا أصدق بأن هذا يحدث في الحقيقة ولا أنا أيضاً |
Yasalara aykırı hiçbir şey yapmaz... Ben de öyle. | Open Subtitles | إنه لن يقوم بأي شيء خارج عن القانون ولا أنا أيضاً |
Ben de öyle. Ama galiba kadehte akıyorsa güzel oluyormuş. | Open Subtitles | ولا أنا أيضاً ، لكن من الواضح أنه من الجيد إذ كان لديه سيقان |
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu Ben de bilmiyorum, tamam. | TED | أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضاً |
Cinayetin kimsenin yanına kar kalmasını istemezsin, Ben de istemiyorum. | Open Subtitles | لا تريدين من الناس الإفلات بجريمة قتل، ولا أنا أيضاً. |
Dünyanın bir kurtarıcıya ihtiyacı yok. Benim de yok. | Open Subtitles | لا يحتاج العالم إلى مخلّص، ولا أنا أيضاً |
Evet. Ben de değilim. | Open Subtitles | صحيح، ولا أنا أيضاً |
Ben de bilmiyordum. | Open Subtitles | لا , ولا أنا أيضاً. |
Ben de öyle. Haydi gidip şu işi yapalım. | Open Subtitles | ولا أنا أيضاً , إدخل فى الموضوع |
3 gündür uyumuyor ve Ben de öyle. | Open Subtitles | هي لم تنم منذ ثلاثة أيام ولا أنا أيضاً |
Evet, Ben de öyle. | Open Subtitles | أجل ، ولا أنا أيضاً لقد لفقت ذلك |
- Bunu yaptığıma inanamıyorum. - Evet, Ben de öyle. | Open Subtitles | لا أصدق أنك فعلت ذلك - نعم، ولا أنا أيضاً - |
Evet, Ben de öyle. | Open Subtitles | حقاً؟ حسناً ، ولا أنا أيضاً |
Doğruyu söylemek gerekirse, Ben de öyle. | Open Subtitles | في الحقيقة ، ولا أنا أيضاً |
Red korkmuyor. Ben de öyle. | Open Subtitles | "رد" ليس خائفاً, ولا أنا أيضاً |
Hiçbir şey mi? Biliyorum, Ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | لا شئ ، أعلم ولا أنا أيضاً |
Ben de bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً ، ولا أنا أيضاً |
Hayır. Aslında Ben de istemiyorum. | Open Subtitles | كلا، ولا أنا أيضاً |
- Ben de anlamıyorum. | Open Subtitles | حسناً، ولا أنا أيضاً |
Benim de yok. | Open Subtitles | ولا أنا أيضاً |
- Ben de değilim. | Open Subtitles | -حسناً، ولا أنا أيضاً. |
Evet. Ben de bilmiyordum. | Open Subtitles | أجل، ولا أنا أيضاً. |