"ولا حرج" - Translation from Arabic to Turkish

• de bana sor
• Bir de
• Bilmez
• Bana mı söylüyorsun

- O çocuk buz kralı. - Bir de bana sor.
هذا الرجل هو ملك البرودة - حدثي ولا حرج -

Evet, bir de bana sor.
سئمتُ كثرة الأسرار فحسب - أجل، حدّث ولا حرج -

Bir de bana sor. Sanki, ben özel şoförmüşüm gibi.
حدثي ولا حرج, الأمر وكأنني أعمل كسائق

Aksi takdirde Bir de seni dinlemek zorunda falan kalacaktı. Sen ne diyorsun.
معاذ الله أن تصغي لما ترغبي في قوله - حدّث ولا حرج -

Bilmez miyim. Ben de yapıyorum.
حدثي ولا حرج انا اقوم بنفس الامر

Bana mı söylüyorsun? Bir Nazi tarafından takip ediliyorum.
حدثي ولا حرج أنا ملاحق بواسطة نازي

Adam artık beni dinlemiyor bile. Bir de bana sor.
بالكاد أصبح يستمع - حدث ولا حرج -

Bir de bana sor. Bu doğru değil.
"حدّثي ولا حرج"، ليس هذا صحيحاً

Gerçekten üzüldüm şimdi. Bir de bana sor.
أنا جد مكتئبة الآن - حدثي ولا حرج -

Evet bir de bana sor.
أجل، حدث ولا حرج

Evet, bir de bana sor.
نعم، حدثي ولا حرج

Evet, bir de bana sor.
أجل، حدّث ولا حرج.

Bir de bana sor. Bu iş aşırı berbat.
حدث ولا حرج هذا العمل مزري

Aynen, Bilmez miyim.
-أجل، حدّث ولا حرج

Bilmez miyim!
حدّث ولا حرج

Bu iş çığırından çıktı. Bana mı söylüyorsun.
هذا الهراء تجاوز الحدود - حدث ولا حرج -

Bana mı söylüyorsun?
حدِّث ولا حرج