"ولا يمكنني فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamam

Çünkü yüzlercesi ölüyor ve ben bunun için hiçbir şey yapamam.
لأن يموت المئات منهم ولا يمكنني فعل شيء حيال ذلك

Yoksa üç oyunumu kaçırırım ve bunu, gösteriyi izlemek için para veren insanlara yapamam.
فسأضطر بألا أؤدي ثلاثة عروض ولا يمكنني فعل ذلك لأناس دفعوا لرؤية العرض

Ve, Nina'nın doğru söylediğini anlayana kadar bunu yapamam.
ولا يمكنني فعل ذلك إلا إذا اكتشفت إن كانت نينا تقول الحقيقة

Portala ulaşamazsam hiçbir şey yapamam.
ولا يمكنني فعل أي شيء بدون أن أصل إلى البوابة

Dinle, bana burayı 7. sınıf standartlarına yükseltmem istendi ama beni sürekli rahatsız edersen bunu yapamam.
اصغ، لقد طُلب مني ترقية هذا النظام إلى معيار الدرجة السابعة ولا يمكنني فعل هذا وأنت تقاطعني باستمرار

Bunu öylece herhangi biri ile yapamam.
.سأكون مكشوفة تماماً .ولا يمكنني فعل ذلك مع أيّ شخص

Dün gece kendimi beş defa kovdum, bunu yapamam.
وطردت نفسي ليلة الأمس خمس مرات ولا يمكنني فعل هذا

Bu gücü kontrol etmeyi ona öğretecek birine ihtiyacı var. Bunu tek başıma yapamam ben.
تحتاج إلى أحد يعلمها تطويعها، ولا يمكنني فعل ذلك وحدي.

Her akşam sizinle barda takılmaya devam edersem bunu yapamam.
ولا يمكنني فعل ذلك إن خرجت معكم للشرب

Kol'a onu geri getireceğime dair söz verdim. Dünkü cadı olarak bunu yapamam.
فقد وعدت (كول) بإيجاد سبيل لإعادته، ولا يمكنني فعل ذلك وأنا ساحرة فاشلة.

Bunu ona yapmak istemiyorum. Bunu... bunu ona yapamam.
لا أريد هذا له، ولا يمكنني فعل هذا به.

"Kafam yerinde değil, bunu yapamam." dedim.
rlm;"تفكيري ليس سليماً، ولا يمكنني فعل هذا."

Kendi başıma yapamam.
ولا يمكنني فعل هذه وحدي

Buradaki tek tuzak, Ajan Mallory benim hayatını kurtarmaya çalıyor olmam ve bana güvenmezsen bunu yapamam.
الخدعة الوحيدة هنا أيتها العميلة (مالوري) هي أنا أحاول إنقاذ حياتك ولا يمكنني فعل هذا إلا إذا وثقت بي

Bunu tek başıma yapamam.
ولا يمكنني فعل هذا لوحدي

Eğer Damon'u ikna etmek istiyorsam hızlı olmalıyım ve sen güvende olana kadar bunu yapamam.
إذا شئتُ إقناع (دايمُن)، فعليّ التحرّك سريعًا. ولا يمكنني فعل ذلك إلّا إذا أيقنت أنك آمنةً.

Ama yapamam çünkü...
ولا يمكنني فعل هذا...

Ama bunu yapamam Peter.
ولا يمكنني فعل هذا (بيتر)